Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“accidents surviennent” in English

15 examples
Les accidents surviennent.
Accidents happen.
Des accidents surviennent.
Accidents happen.
Des accidents surviennent tout le temps.
Accidents happen all the time.
Les accidents surviennent tout le temps.
Accidents happen all the time.
La plupart des accidents surviennent dans le voisinage.
Most accidents happen in the neighborhood.
L’immense majorité de ces accidents surviennent dans des pays qui ne sont plus en conflit.
The vast majority of these casualties occur in countries no longer in the grip of conflict.
Nous ne pouvons nous contenter de nous croiser les bras et d'attendre que de nouveaux accidents surviennent.
We must not just sit on our hands and wait for more accidents to happen.
Nous devons toutefois constater que de graves accidents surviennent encore et toujours dans le secteur de la pêche.
Having said that, we must note that more and more accidents are occurring in the fisheries sector.
Dans la plupart des cas, ces accidents surviennent à cause d'une mauvaise utilisation des échafaudages et des échelles.
In most cases, these accidents are caused by the improper use of scaffolding and ladders.
Si nous abordons la sécurité maritime, nous pouvons alors constater qu' énormément d' accidents surviennent avec les vraquiers.
If we are considering safety in shipping, then we can see that a striking number of accidents occur involving bulk carriers.
Mme Miguélez Ramos dit que chaque année, un grand nombre d'accidents surviennent dans le monde entier et que beaucoup sont fatals.
Mrs Miguélez Ramos says that each year worldwide a great number of accidents take place and many are fatal.
C’est fou combien d’accidents surviennent chaque jour sur nos routes, même la technologie la plus moderne ne peut les éliminer complètement.
It is crazy how many accidents happen on our roads every day; not even the most modern technology can rule them out completely.
C'est en montant ou descendant d'un bus que la plupart des accidents surviennent, en particulier chez les personnes qui sont plus vulnérables.
Getting on and off buses is the point at which most accidents happen, especially to those who are vulnerable.
En d'autres termes, lorsque des accidents surviennent en mer, nous devons examiner dans quelle mesure des conteneurs pourraient être impliqués.
This means that when accidents happen at sea we must investigate the extent to which containers were involved.
Des accidents surviennent souvent lorsque des jeunes gens ne sont pas habitués à leur environnement de travail et le fait d'aller travailler dans un autre pays européen peut créer plus de dangers.
Accidents often occur when young people are unfamiliar with their working environment and to move and work in another European country may create more dangers.
Des accidents surviennent également à cause de conducteurs qui avancent au pas sur les autoroutes. Dans certains cas, ces accidents pourraient être évités en fixant, outre une vitesse maximale supérieure, une vitesse maximale inférieure.
Accidents are also caused by drivers crawling along at a snail's pace on motorways and in some cases they could be avoided by having a minimum as well as a maximum speed limit.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.