Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“accidents majeurs impliquant” in English

18 examples
Accidents majeurs impliquant des substances dangereuses
Major-accident hazards involving dangerous substances
Aussi la présente directive tire-t-elle parti de ces connaissances et de ces expériences afin que les accidents majeurs impliquant des substances dangereuses soient gérés plus efficacement à l'avenir.
This present directive draws on that more recently acquired knowledge and experience to provide a more effective future approach to major accidents involving dangerous substances.
Le but principal est de prévenir les accidents majeurs impliquant des substances dangereuses et, au cas où un incident se produirait, d'en limiter les conséquences pour l'homme et pour l'environnement.
The top priorities are to prevent major accidents involving dangerous substances and, should such an accident occur, to limit its consequences for people and the environment.
Cette directive a pour objectif concret de faire face aux dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses qui sont produites et utilisées par des usines dans leurs installations.
This directive has as its specific objective the control of major accident hazards involving dangerous substances produced and used at industrial installations. It will replace Directive 82/501, also known as the Seveso directive.
Pourtant, en vertu de la législation européenne, les forages pétroliers en mer sont exclus du champ d'application de la directive Seveso concernant les dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses.
Nonetheless, under European legislation, drilling for oil under the sea is exempted from the scope of the Seveso Directive on major accident hazards involving dangerous substances.
- Monsieur le Président, le rapport de M. Lisi porte sur la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses, particulièrement lorsqu’il s’agit de l’extraction et du transport de ces produits.
Mr President, Mr Lisi’s report concerns the control of major-accident hazards involving the circulation of dangerous substances, particularly where the mining and transport of these products is concerned.
À l'heure actuelle, les sites de transport et de stockage de CO2 ne sont donc pas couverts par la directive 96/82/CE du Conseil du 9 décembre 1996 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses.
CO2 transport and storage sites are therefore at the moment not included in Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (Seveso Directive).
C’est dans ce contexte délicat que la Commission a présenté au Parlement et au Conseil sa proposition d’amendement de la directive 96/82 de décembre 1996 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses.
It is in this sensitive context that the Commission presented to Parliament and the Council its proposal to amend Directive 96/82 of December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances.
La fabrication et le stockage des substances pyrotechniques sont couverts par la directive 96/82 du Conseil du 9 décembre 1996 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses, mieux connue sous le nom de directive Seveso II.
The manufacture and storage of pyrotechnic substances is covered by Council Directive 96/82 of 9 December 1996 on the control of major accident hazards involving dangerous substances, the so-called Seveso II directive.
-Je soutiens le rapport de M. Lisi recommandant l’adoption d’un texte commun ayant fait l’objet d’un accord au sein du comité de conciliation et mettant à jour la directive du Conseil sur la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses.
I support this report by Mr Lisi recommending the adoption of a joint text agreed on in the Conciliation Committee and updating the Council directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.