Les points importants de ce compromis sont surtout les différentes mesures proposées aux États membres pour éviter les contaminations accidentelles par des OGM ainsi que les passages sur la coexistence.
What are important in the compromise are, in particular, the wording on co-existence and the possible measures proposed to enable the Member States to avoid contamination by GMOs.
Ce type de pêche avait pour inconvénient la capture accidentelle de dauphins jusqu’à ce que la profession mette au point un programme permettant de réduire de 80% ces captures accidentelles par la mise en œuvre de répulsifs auditifs et l’embarquement systématique d’observateurs.
That was until the profession finalised a programme permitting an 80% reduction in these accidental catches through the implementation of sound repellents and the systematic presence of observers on board the boats.