Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“accident nucléaire au japon” in English

4 examples
Accident nucléaire au Japon
Nuclear accident in Japan
par écrit. - L'accident nucléaire au Japon doit nous faire réagir.
We must react to the nuclear accident in Japan.
Leçons à tirer de l'accident nucléaire au Japon pour la sécurité nucléaire en Europe
Lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan
Leçons à tirer de l'accident nucléaire au Japon pour la sécurité nucléaire en Europe (
Lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan (
J'ai voté contre la résolution sur la sûreté nucléaire en Europe à la suite de l'accident nucléaire au Japon.
I voted against the resolution on nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan.
À la suite de l'accident nucléaire au Japon, des milliers de personnes sont mortes ou ont disparu sans laisser de traces.
Following the nuclear accident in Japan, thousands of people died and disappeared without trace.
J'ai voté contre la résolution sur les leçons à tirer de l'accident nucléaire au Japon pour la sûreté nucléaire en Europe.
I voted against the resolution on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan.
En avril, nous avons voté la résolution commune sur les leçons à tirer de l'accident nucléaire au Japon pour la sûreté nucléaire en Europe.
In April, we voted on the joint resolution on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan.
par écrit. - (EN) L'accident nucléaire au Japon a soulevé de nouvelles inquiétudes au sujet de la sécurité de l'énergie nucléaire dans le monde entier.
in writing. - The nuclear accident in Japan has raised fresh concerns about the safety of nuclear power across the globe.
Je vais donc mettre aux voix la première demande, qui propose d' inscrire le point "Accident nucléaire au Japon" supprimant ainsi le point "Séisme à Taiwan".
Therefore, I shall put the first request to the vote, which proposes entering the item "Nuclear Accident in Japan" , which would mean removing the item "Earthquake in Taiwan" .
L'ordre du jour appelle le débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission relatives aux leçons à tirer de l'accident nucléaire au Japon pour la sécurité nucléaire en Europe.
The next item is the debate on the Council and Commission statements on lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan.
Il s' agit de la première proposition qui tend à remplacer le point "Séisme à Taiwan" par un nouveau point intitulé "Accident nucléaire au Japon". Est-ce que maintenant c' est bien clair ?
I was talking about the first proposal which aims to replace the item "Earthquake in Taiwan" with a new item titled "Nuclear Accident in Japan" .
Je m'inquiète du fait que le Parlement européen ne soit pas parvenu, aujourd'hui, à approuver le compromis que représentait la résolution sur la sûreté nucléaire en Europe, à la suite de l'accident nucléaire au Japon.
It concerns me that the European Parliament (EP) has today failed to approve the compromise form of the resolution on nuclear safety in Europe, following the nuclear accident in Japan.
J' ai reçu, en ce qui concerne les problèmes d' actualité, urgents et d' importance majeure, trois demandes du groupe des Verts/ALE, du groupe GUE/NGL et du groupe ELDR qui souhaiteraient inscrire un nouveau point intitulé "Accident nucléaire au Japon".
Relating to the topical and urgent subjects of major importance, I have received three requests from the Greens/ALE Group, the GUE/NGL Group and the ELDR Group who would like to enter a new item entitled "Nuclear Accident in Japan" .
J'ai voté pour cette résolution du Parlement européen sur les leçons à tirer de l'accident nucléaire au Japon pour la sécurité nucléaire en Europe, car son objectif est de renforcer la sûreté nucléaire dans l'Union et non d'interdire la production et l'utilisation de l'énergie nucléaire.
I voted for this European Parliament resolution on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan, as its objective is to increase nuclear safety in the EU and not to ban the production and use of nuclear energy.
Le titre du rapport est "sur les leçons à tirer de l'accident nucléaire au Japon pour la sûreté nucléaire en Europe", mais il n'y a pas de leçon particulière à tirer sinon celle qui confirme l'impossibilité pratique de contrôler tant les risques que les conséquences d'un accident nucléaire majeur.
The title of the report is 'on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan', but there is no special lesson to be drawn except that confirming the practical impossibility of controlling both the risks and consequences of a major nuclear accident.
Expressions with “accident nucléaire au japon”
l'accident nucléaire au japon15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.