D'autres enfin disparaissent suite à un accident mortel sans qu'on retrouve leur dépouille.
Some other children disappear because they have had fatal accidents and they are never found either.
Monsieur le Président, en 2004, un citoyen irlandais a provoqué un accident mortel en Hongrie.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, in 2004, an Irish citizen caused a fatal accident in Hungary.
(FI) Monsieur le Président, un accident mortel de la route sur trois en Europe est dû à la conduite en état d'ivresse.
(FI) Mr President, one in three fatal road accidents in Europe is caused by drunk driving.
Dans le cas de l'Allemagne, dont les résultats en matière de sécurité sont brillants, un travailleur du secteur de la construction sur 5 000 sera victime d'un accident mortel au cours de sa vie professionnelle.
Taking Germany, whose safety record is second to none, one construction worker in 5 000 will suffer a fatal accident during their lifetime.
Nous avons tous entendu parler de personnes qui ont eu de mauvaises expériences dans ces dernières, et neuf des dix victimes de l’accident mortel survenu à Sölden, au Tyrol, provenaient de ma circonscription électorale.
We have all heard from people who have had adverse experiences in them, and nine of the ten victims of the fatal accident in Sölden in the Tyrol came from my electoral district.
Monsieur le Président, la question de M. Álavanos porte sur l'accident mortel de Pérama, qui a été effectivement un événement particulièrement tragique, et je voudrais exprimer les condoléances de la Commission aux familles des travailleurs qui en ont victimes.
Mr President, Mr Alavanos's question refers to the fatal accident in Perama, which was a most tragic incident and I should like to express the Commission's condolences to the families of the workers who were killed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.