On y lit : Séoul, un accident dans une centrale nucléaire sud-coréenne provoque 22 blessés.
It reads: Seoul, 22 injured in accident in South Korean nuclear power station.
Un accident dans une centrale nucléaire, à l'Est comme à l'Ouest, n'est qu'une question de probabilité plus ou moins élevée.
An accident at a nuclear power station, in the East or the West, is simply a question of a greater or lesser probability.
par écrit. - (LT) Le Japon a été frappé simultanément par une série de catastrophes épouvantables - un tremblement de terre, un tsunami et un accident dans une centrale nucléaire -, sans aucune commune mesure avec ce qu'aucun pays n'avait jamais connu jusqu'à présent.
in writing. - (LT) We have watched Japan suffer a series of horrific disasters, the likes of which no other country has ever experienced together.