News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accessoires de cétacés” in English
10 examplesL’affiliation de l’organisation nous permettra de relever les normes en ce qui concerne les prises accessoires de cétacés.
Membership of the organisation will help us attain higher standards as regards by-catches of cetaceans.
Pour les filets dérivants qui sont bien plus petits et qui n’entraînent pas de risque de prises accessoires de cétacés, la position de la Commission est plus souple.
With driftnets that are much smaller in size and where there is no risk of cetacean by-catches, the Commission’s position is more open.
Ceci est à mettre en lien direct avec la récente proposition de la Commission relative aux captures accessoires de cétacés et à la protection de ces espèces menacées.
This directly links in to the recent proposal by the Commission on cetacean by-catches and the resulting protection of these at-risk species.
Les données sont insuffisantes pour permettre un calcul précis des captures accessoires de cétacés dans les filets de pêche et de l’impact de ces captures sur les populations.
There are insufficient data to enable a precise calculation to be made of the number of by-catches of cetaceans in fishing nets and of the impact of these catches on populations.
Des études scientifiques démontrent toutefois que la majorité des filets de pêche les plus couramment utilisés en Europe sont responsables d’un certain nombre de captures accessoires de cétacés.
There are, however, scientific papers proving that the majority of the fishing nets most commonly used in Europe are responsible for some cetacean by-catches.
Nous avons bien entendu une interdiction des filets dérivants de très grande envergure en raison des effets négatifs qu’ils peuvent avoir sur la durabilité des stocks de poissons et de leur impact sur les prises accessoires de cétacés.
It is very difficult to make a blanket statement; obviously we have a ban on driftnets with a very large span because of the negative effect they can have on the sustainability of fish and their impact on bycatch cetaceans.
Il ne faut donc pas la confondre avec l’interdiction de 1998 d’utiliser des filets dérivants en raison de prises accessoires de cétacés, qui, en ce qui concerne l’Atlantique, s’applique uniquement aux prises de thon et de certaines espèces voisines.
It should therefore not be confused with the 1998 prohibition on the use of driftnets because of cetacean by-catch and which, in the Atlantic area of interest, applies only to the catching of tuna and some tuna-like species.
Si, sur la base d’une étude scientifique, l’on peut conclure que les filets dérivants ne créent pas des pressions excessives sur la durabilité des stocks de saumon ou d’autres poissons et que le risque de prises accessoires de cétacés est nul, nous adoptons une approche plus ouverte.
If, on the basis of scientific study, it can be concluded that driftnets do not create undue pressures on the sustainability of salmon or any other fish stocks and there is no risk of by-catches of cetaceans, then we take a more open approach.
Expressions with “accessoires de cétacés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
