Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“accession à la présidence” in English

7 examples
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi de vous féliciter pour votre accession à la présidence.
Mr President, may I begin by congratulating you on your elevation.
Je n'ai pas de quoi me réjouir, je n'ai plus qu'à m'asseoir, mais je voudrais cependant féliciter le Luxembourg pour son accession à la présidence de l'UE.
As the provisions I would feel able to applaud are not there, I must refrain from applauding. But I will congratulate Luxembourg on taking over the EU Presidency.
Le 8 juin, ils ont néanmoins accepté que M. Prodi ne donne pas suite à toutes les promesses qu'il avait faites lors de son accession à la présidence de la Commission.
On 8 June, however, they accepted that Mr Prodi would not fulfil all the promises he made when he took office.
Depuis notre accession à la présidence, nous sommes partis du principe que ce paquet ne pourrait pas être ficelé avant Berlin et c'est bien ainsi que les choses vont se passer.
As the holders of the presidency, we assumed from the outset that the overall package could only be tied up in Berlin, and this will indeed be the case.
Dès notre accession à la Présidence, en coordination avec la Commission et la haute-représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, nous avons essayé de répondre à la catastrophe qui a frappé Haïti.
Right from the very first moment, holding the rotating Presidency, and in coordination with the Commission and the High Representative, we have sought to respond to the tragedy in Haiti.
Il est cependant clair que de nombreux pays émettent des réserves quant à leur participation à des réunions régionales de l’ANASE s’il n’y a pas d’évolution positive décisive en Birmanie/Myanmar avant son accession à la présidence.
However, it is clear that a good number of countries have reservations about participating in ASEAN regional meetings unless there are decisive positive developments in Burma/Μyanmar before it takes over the chairmanship.
Par conséquent, les efforts déployés par de nombreux parlementaires de l’ANASE pour faire pression sur la Birmanie/Myanmar et la pousser à introduire des changements politiques avant son accession à la présidence sont particulièrement encourageants.
Consequently, the efforts being made by numerous parliamentarians in ASEAN in order to pressure Burma/Myanmar into making political changes before it takes over the chairmanship are particularly encouraging.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.