Tous les résultats des sélections sont aussi, bien sûr, accessibles sur l'Internet.
I shall also personally present it to the Ministers for Culture in the near future. All selection results will, of course, be made available on the Internet too.
Je suis toutefois favorable à des informations autorégulées, accessibles sur l'internet.
I am in favour of making self-regulating information accessible on the web.
Quelles mesures comptez-vous prendre si ces contenus préjudiciables restent accessibles sur l’internet?
What measures do you plan to take if this bad material nevertheless continues to be found on the Internet?
Ce n'est guère judicieux alors que la plupart des informations rassemblées par le Bureau central des statistiques sont librement accessibles sur l'internet.
It is not very sensible when most of the material contained in the Central Bureau of Statistics can be found freely on the internet.
Je répète cependant que les organes compétents du Conseil examinent la possibilité d' améliorer l' accès du public aux documents du Conseil de telle sorte que les documents autres que ceux classés confidentiels soient directement accessibles sur l'Internet.
I would, however, repeat that the competent bodies of the Council are investigating the possibility of improving public access to its documents, so that all documents other than those classified as confidential will be available on the Internet.
Certains collègues ont demandé en commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures qu'on enregistre sur vidéo une grande partie des réunions parlementaires et des réunions de commission et que celles-ci soient accessibles sur l'internet.
A number of colleagues on the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs asked for video recordings to be made of many parliamentary sittings and committee meetings, and for the recordings to be accessible through the Internet.