Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“accessibles au grand public” in English

12 examples
Ces informations devraient être accessibles au grand public.
This information should be accessible to the general public.
Cinquièmement, les émissions sportives doivent rester accessibles au grand public.
Fifth, sports broadcasts must also remain accessible to the general public.
À mon avis, c'est très important; ce genre d'informations devraient être accessibles au grand public.
To my mind, this is very important; this sort of information should be accessible to the general public.
Cette décision améliore considérablement la protection des documents de la Commission qui ne sont pas accessibles au grand public.
This decision substantially improves the protection of Commission documents which are not accessible to the general public.
Mais permettez-moi de formuler cette controverse juridique en termes accessibles au grand public. Que veut le Conseil en s'opposant à cette base juridique ?
But if you will permit me to express this legal dispute in readily accessible terms, what is the Council after in opposing this legal base?
Mon pays veille actuellement à ce que la finale de la coupe de football, les internationaux de cricket et le tournoi de Wimbledon soient accessibles au grand public.
My own country is making sure that our football cup final, cricket internationals and tennis from Wimbledon are available to the general public.
par écrit. - Europeana, bibliothèque numérique européenne, fait preuve d'une grande ambition: numériser l'ensemble des œuvres européennes afin de les rendre accessibles au grand public.
Europeana, the European digital library, is demonstrating a great ambition, namely to digitise all European works in order to make them accessible to the general public.
Dans ce contexte, j’estime qu’il est essentiel de définir et d’améliorer des indicateurs relatifs au développement durable: ils doivent être compréhensibles et accessibles au grand public.
In this context I consider it essential for sustainable development indicators to be developed and improved: they need to be easily understood and accessible to the general public.
Un système coordonné doit être mis en place pour collecter des données sur la production, l'importation, l'exportation, les ventes, la distribution et l'utilisation des pesticides. Ces données doivent être accessibles au grand public.
A coordinated system should be set up to collect data on the production, import, export, sales, distribution and use of pesticides, and this should be accessible to the public.
Parallèlement, les résultats de la recherche devraient être rendus accessibles au grand public, pour permettre aux citoyens européens d’adopter une position vis-à-vis des questions relatives à l’égalité des genres en connaissance de cause.
At the same time, the results of the research should be made available to the general public, to enable European citizens to adopt a conscious position regarding the issues surrounding gender equality.
Elle dépasse les démarches d'encensement de soi entreprises par les institutions européennes et a pour objectif de rendre accessibles au grand public le plus grand nombre possible de documents - y compris ceux qui intéressent vraiment les citoyens.
It goes beyond the self-congratulation syndrome of the European institutions and is aimed at making, if at all possible, all documents - even those in which people are really interested - publicly accessible.
Dans les faits, les réunions et débats des organes législatifs démocratiques, ainsi que leurs votes, devraient être transparents, dans la mesure du possible, tandis que les propositions d'instruments législatifs devraient être accessibles au grand public.
In practice, the meetings and debates of democratic legislative bodies, as well as their votes, should, where possible, be transparent and draft legislation should be accessible to the public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.