En d'autres termes, nous acceptons tous les amendements, sauf l'amendement 29.
In other words, we accept all of the amendments except for No 29.
Mais si nous acceptons tous les amendements et toutes les recommandations sans amendements, nous démentons ce principe par nos propres actes.
But if we approve all the amendments and all the proposals without amendments we will not be practising what we preach.
Enfin, nous acceptons tous les amendements qui ont été proposés et qui, je l'espère, seront aussi acceptés par le Conseil, ce qui nous éviterait d'aller jusqu'à une conciliation.
In short, we shall accept all the amendments that have been tabled and I hope they will also be accepted by the Council, which will mean that we do not have to resort to the conciliation procedure.