Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“accepterez-vous” in English

11 examples
Accepterez-vous toujours le principe d'un vote par citoyen?
Will you always accept one citizen, one vote?
L'accepterez-vous aux Nations unies, avec l'Inde et la Chine?
Will you accept this principle in the United Nations with India and China?
(EN) Accepterez-vous pour autant le principe du droit européen?
Will you accept the principle of European law though?
Peut-être accepterez-vous de les inclure dans les articles 2 et 3 de la résolution.
Perhaps you will take those on board in items 2 and 3 of the motion.
Mais peut-être, Monsieur le Commissaire, accepterez-vous de répondre à la question suivante.
But, Commissioner, a question to you perhaps.
N'accepterez-vous pas une CIG dans le seul but de dégager les États membres de promesses d'encourager les référendums?
Will you not tolerate an IGC with the sole purpose of extricating Member States from pledges to promote referendums?
Accepterez-vous l'obligation d'attribuer des licences relatives aux principales technologies vertes aux pays les plus pauvres?
Will you accept compulsory licensing of important green technology to the poorest countries?
Peut-être n'en accepterez-vous que 6, mais laissez-nous au moins débattre de ces 6, de ces 5, de ces 10 amendements ou quel qu'en soit le nombre.
Perhaps you accept only six of these proposals, but then at least allow us to talk about these six, or five, or ten, or however many you like.
Monsieur le Président de la Commission, quand accepterez-vous de reconnaître que la réforme de la PAC que vous nous proposez conduit à une impasse?
Mr President of the Commission, when will you admit that the reform of the CAP that you are proposing is leading to deadlock?
Accepterez-vous qu' un référendum consultatif soit organisé sur ces deux propositions différentes ? Êtes-vous prêt à demander à la population ce qu' elle pense et reconvoquer ensuite une conférence intergouvernementale dans le but de trouver un compromis ?
Will he be involved in ensuring that two different drafts are prepared: a constitution for a democratic federal state, and a democratic agreement between independent countries, so that people can see the difference?
Vous avez fait un commentaire dans vos remarques, et peut-être accepterez-vous de me répondre ou de compléter ce commentaire: vous avez dit que les œufs en provenance de pays tiers qui ne respectent pas les normes européennes auraient un marquage différent.
Now, you made a comment during your remarks and maybe you will reply or enlarge on it: you said that eggs from outside the EU not meeting equivalent standards would have a different mark.
Accepterez-vous le principe que soit les œufs produits illégalement dans l'Union européenne après le 1er janvier 2012 recevront la même marque, soit qu'ils ne pourront pas être exportés en dehors de leur pays de production, ou bien qu'ils ne pourront pas être mis sur le marché?
Will you take on board the point that eggs within the EU produced unlawfully after 1 January 2012 will either have the same stamp, will not be allowed to be exported outside the country in which they are produced or will not be allowed to go onto the market?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.