Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“accepter une telle situation” in English

10 examples
L'Union européenne ne peut plus accepter une telle situation.
This is a situation that the Community cannot continue to tolerate.
En tant qu'humaniste, je ne puis accepter une telle situation.
As a humanist I cannot accept this situation.
Personne ne pourrait comprendre ou accepter une telle situation.
Nobody would be able to understand or accept this.
Nous, au Parlement européen, ne sommes plus disposés à accepter une telle situation.
We in the European Parliament are no longer prepared to accept such a situation.
Vous estimez qu'il est totalement absurde d'avoir une Communauté qui puisse accepter une telle situation.
They feel it is quite senseless to have a Community in which such situations can be accepted.
Si l’Union européenne veut véritablement défendre les droits de l’homme, elle ne peut accepter une telle situation.
If we in the European Union really stand for human rights, we cannot accept this.
Nous ne connaissons pas le chiffre actuel, mais nous savons tous qu'il est considérable et nous ne pouvons pas accepter une telle situation.
We do not know the current figure, but we all know that it is high and that such a situation cannot be tolerated.
Nous ne pouvons accepter une telle situation, qui ne peut par ailleurs être justifiée par des raisons historiques ou par un "accord reposant sur l’honneur".
We cannot accept this situation. It also cannot be justified on historical grounds or in terms of a 'gentlemen's agreement’.
Mesdames et Messieurs, nous ne pouvons pas accepter une telle situation, une situation dans laquelle certains États membres souhaitent continuer de mener une politique irresponsable.
Ladies and gentlemen, we cannot allow such a situation, in which some large Member States wish to continue to live irresponsibly, to prevail.
En tant que Parlement, qui dans ses accords avec les partenaires ACP impose des exigences strictes en matière de démocratie et de droits de l'homme, nous ne pouvons ni ne devons accepter une telle situation.
The European Parliament which, in its agreements with the ACP partners, makes strict demands regarding democracy and human rights, can and must condemn such a course of events.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.