Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“accepter une telle chose” in English

8 examples
Nous ne pouvons plus accepter une telle chose!
We cannot accept this kind of thing, we cannot witness this kind of thing again!
Comment pouvez-vous, vous qui nous représentez, accepter une telle chose?
How can you, as our representative, accept such a thing?
Étant donné que je ne peux et ne veux accepter une telle chose, notre groupe s’est abstenu.
As that is something I am neither able nor willing to accept, our group has abstained.
Accepter une telle chose revient à s’exclure de facto de la possibilité de prétendre au financement des partis au niveau européen.
To accept such a thing is in effect to exclude oneself from eligibility for European party funding.
Nous ne pouvons pas accepter une telle chose, surtout de la part des pays qui sont dans l'?il du cyclone en ce qui concerne les demandes d'asile.
Well then, none of this is acceptable, especially not to the countries that are in the eye of the storm as regards asylum applications.
Le Parlement ne pouvait pas accepter une telle chose et notre commission du développement a agi avec un sens des responsabilités dont nous devons être fiers.
That was something that Parliament could not accept and our Committee on Development acted with a degree of responsibility that we should be proud of.
Il n'est d'ailleurs pas du tout certain que la Cour de justice puisse accepter une telle chose, pas même à la lumière du nouvel article sur le sport que comporte le traité de Lisbonne.
It is doubtful whether the Court of Justice would ever accept such a thing, even in the light of the new article on sport in the Treaty of Lisbon.
Le Bureau ne peut pas accepter une telle chose ; en effet, il a été décidé en séance plénière que le vendredi serait un jour de séance - notre collègue Posselt l'a déjà souligné - et le Bureau ne peut pas revenir là-dessus.
The Bureau cannot tolerate this because the plenary has decided - Mr Posselt referred to this - that sittings should be held on a Friday, and not even the Bureau can overrule this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.