News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accepter tel quel” in English
4 examplesUne des règles de la démocratie consiste à accepter tel quel le résultat des élections.
One of the rules of democracy is that you accept the result of the elections as it is.
Selon moi, elles sont démesurées, tandis que l’accord obtenu est un bon accord que nous devons accepter tel quel.
I think they are exaggerating, I think that the agreement we have is a good agreement and that we should accept it as it stands.
Je pense que cet instrument flexible est maintenant tellement clairement limité que nous pouvons l'accepter tel quel.
I think that this flexible instrument is so clearly limited now that it can be accepted.
Le paragraphe relatif à la politique des produits laitiers est négligemment formulé et nous ne pouvons par conséquent pas l'accepter tel quel.
Therefore, the section of the report on dairy policy has been carelessly formulated, and as such is unacceptable.
Le texte de la position commune reflète parfaitement l'esprit de la proposition de la Commission et c'est pourquoi la Commission a pu l'accepter tel quel.
The text of the common position fully reflects the spirit of the Commission's proposal so the Commission was able to accept it as it stands.
Le premier contenu est celui que nous connaissons, que nous avons l’habitude d’utiliser, c’est notre télévision traditionnelle, un contenu qui a été fixé par d’autres et que nous devons accepter tel quel.
The first is the type we know, the service to which we are accustomed, namely our traditional scheduled television content, a menu which others have put together.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
