Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“accepter sur le fond” in English

12 examples
Nous pouvons accepter, sur le fond, l'amendement 12, mais nous estimons qu'il recoupe l'amendement 7.
We can accept Amendment No 12 in principle, but we think it is already covered by Amendment No 7.
La Commission est en mesure d'accepter, sur le fond, ces amendements tels qu'ils sont formulés dans leur justification.
The Commission can go along with the spirit of these amendments, as is apparent in its explanatory statement.
Nous pouvons accepter sur le fond l'amendement 5, qui introduit quatre principes importants, mais nous ne voulons pas que d'autres principes soient exclus.
We can accept in principle Amendment No 5, which introduces four important principles, though we would not wish other principles to be excluded.
En revanche, nous pouvons accepter sur le fond les amendements 30 et 31 exigeant des valeurs cibles contraignantes, sauf lorsque cela est physiquement impossible.
On the other hand we can accept in principle Amendments Nos 30 and 31 requiring binding target values, save where physically impossible.
Nous pouvons accepter sur le fond l'amendement 47, en élargissant la définition du statut de la production et de la distribution couvert par le chapitre II du règlement.
We can accept, in principle, Amendment No 47, by extending the definition of the status of production and distribution covered by Chapter II of the Regulation.
On ne peut évidemment pas accepter sur le fond que les frais de déplacement soient organisés comme une partie du revenu et nous devrions aussi régler cela cette semaine.
Of course we cannot accept the principle of travel expenses being organised as part of our salary, and we should also lay that idea to rest this week.
Aussi, nous pouvons accepter sur le fond l'amendement 57 - pas à l'article 8 sur les intérêts des consommateurs, mais bien à l'article 12, qui traite des exigences relatives à la sécurité des denrées alimentaires.
Therefore we can accept in principle Amendment No 57 - not in Article 8 on consumer interests, but in Article 12, which covers the food safety requirement.
Nous pouvons accepter sur le fond les amendements 85 et 207 sur la transparence si l'on s'assure que le texte est entièrement aligné sur le protocole du traité d'Amsterdam en matière de subsidiarité et de proportionnalité.
We can accept, in principle, Amendments Nos 85 and 207 on transparency, while ensuring that the text is fully aligned with the Amsterdam Treaty Protocol on subsidiarity and proportionality.
Le rapport contient plusieurs autres amendements relatifs à la législation alimentaire générale que nous pouvons accepter sur le fond et que nous pourrons aligner sur les principes généraux et sur l'orientation du texte dès qu'ils auront été réexaminés.
There are several other amendments relating to general food law which we can accept in principle and, once reviewed, align with the general principles and orientation of the text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.