Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“accepter sans réserve” in English

10 examples
Monsieur le Président, j'ai trois bonnes raisons d'accepter sans réserve le rapport Alber.
Mr President, I have three good reasons for whole-heartedly supporting Mr Alber's report.
Pour résumer, donc, la Commission peut accepter sans réserve 15 des 27 amendements proposés.
Overall therefore, the Commission can fully accept 15 of the 27 amendments.
En résumé, la Commission peut accepter sans réserve les amendements 1, 2, 3, 5, 10, 23 et 25.
To sum up, the Commission can accept in full Amendments Nos 1, 2, 3, 5, 10, 23 and 25.
À cet égard, 26 ans me semblent être un bon compromis que nous pouvons accepter sans réserve.
In that regard, 26 years is probably a good compromise and we can readily accept it.
En résumé, la Commission peut accepter sans réserve les amendements 7, 8, 15, 21, 29, 41, 44 et 48.
To sum up, the Commission can accept in full Amendments Nos 7, 8, 15, 21, 29, 41, 44 and 48.
La Commission peut accepter sans réserve le résultat du compromis entre le Parlement européen et le Conseil.
The Commission can fully accept the outcome of the compromise between the European Parliament and the Council.
La Commission est en mesure d'accepter sans réserve 5 amendements, à savoir les amendements 2, 3, 6, 7 et 8.
The Commission can accept five amendments without reservation, namely Nos 2, 3, 6, 7 and 8.
Le Conseil est finalement parvenu à une position commune que la grande majorité des libéraux est à même d'accepter sans réserve.
The Council has finally moved to a common position which the large majority of Liberals are able to accept fully.
C'est à présent aux Yougoslaves d'accepter sans réserve et de mettre en oeuvre intégralement les exigences de la communauté internationale.
It is now up to the Yugoslav side to accept the demands of the international community unconditionally and to implement them at once.
L’Union européenne a encouragé l’Iran à accepter sans réserve le consensus international sur l’existence nécessaire de deux États - la Palestine et Israël - coexistant pacifiquement le long de frontières reconnues.
The European Union has encouraged Iran to join, without reservation, the international consensus on the necessary existence of two states – Palestine and Israel – living peacefully side by side within recognised borders.
Dans ces circonstances, pour que l’Europe reste une région digne de ce modèle gagnant, nous devons accepter sans réserve la nécessité de mettre en œuvre des réformes qui renforceront avant toute chose notre compétitivité.
In these circumstances, for Europe to remain an area that lives up to the winning model, we must wholeheartedly accept the inevitability of carrying out reforms that will first and foremost enhance our competitiveness.
Maintenant, pour en venir aux amendements, je souhaite une nouvelle fois marquer l'importance de la contribution du rapporteur en annonçant que la Commission peut accepter sans réserve les trois amendements 6, 7 et 11 concernant le montant de référence financière, de même que l'amendement 4.
Turning now to the amendments, I would like once more to commend the rapporteur's contribution and to say that the Commission can unreservedly accept the three Amendments Nos 6, 7 and 11 relating to the financial reference amount, and also Amendment No 4.
Expressions with “accepter sans réserve”
peut accepter sans réserve5 d'accepter sans réserve4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.