Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pacte de stabilité autrement dit européen pour pays de l'union même si sur cette question commission des budgets traité d'amsterdam crise économique création d'un point de vue contre le terrorisme états membres ont doit être aussi pour

“accepter les propositions d'amendement” in English

10 examples
Nous pouvons accepter les propositions d'amendement 1, 3 et 6.
We can accept Amendments Nos 1, 3 and 6.
La Commission peut accepter les propositions d'amendement 1, 2 et 19 troisième partie.
Commission. (DE) The Commission can accept Amendments Nos 1, 2 and 19 (third part).
Concernant les propositions d'amendement, je me permets de faire les remarques suivantes: je puis accepter les propositions d'amendement 2, 5 et 6.
On the amendments let me say the following: I can accept Amendments 2, 5 and 6.
En revanche, la Commission peut accepter les propositions d'amendement 23, 27, 30 et 33 relatives aux produits de transformation, à l'exception des propositions d'amendement 2, 8 et 26.
On the other hand, the Commission is able to accept Amendments 23, 27, 30 and 33, which relate to processed goods, but not Amendments 2, 8 or 26.
La Commission ne peut pas accepter les propositions d'amendement 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10, première partie, 11, 12, 13, 14 et 15, première, troisième et quatrième parties, 16, 17 et 18.
The Commission cannot accept Amendments Nos 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 (first part), 11, 12, 13, 14, 15 (the first, third and fourth part of 15), 16, 17 and 18.
La Commission ne peut pas davantage accepter les propositions d'amendement 21 et 22, parce qu'il n'est pas nécessaire que le numéro d'identification de l'entreprise d'élevage soit constitué de 14 chiffres dans la banque de données.
Nor can the Commission accept Amendments 21 and 22, because it is not necessary for the identification number of a holding in the database to comprise 14 characters.
Je suis dès lors prêt à accepter les propositions d' amendement 22 et 23, pour tout ce qui touche à l' étiquetage, ainsi que les parties des propositions d' amendement 25, 26 et 28, d' après lesquelles il convient de renoncer aux mentions sur la région.
I am therefore prepared to accept proposed Amendments Nos 22 and 23, insofar as they concern labelling, and the parts of proposed Amendments Nos 25, 26 and 28 calling for information on individual regions to be scrapped.
En ce qui concerne les compétences permettant à la Commission de réagir en cas de circonstances extraordinaires et imprévues, je dois vous dire que je ne peux malheureusement pas accepter les propositions d'amendement 16 et 38, vu qu'elles empêchent une solution pratique.
As far as the Commission' s powers to react to unusual and unforeseen circumstances are concerned, I am, unfortunately, unable to accept proposed Amendments Nos 16 and 38 because they prevent a practicable solution.
Quoique je ne puisse pas accepter les propositions d'amendement pour les motifs évoqués, je peux vous assurer que la Commission fera preuve d'ouverture si des progrès sont réalisés au cours de débats sur la forme à donner aux compensations, particulièrement s'il en résulte une simplification.
Although I cannot accept the amendments today, for the reasons I have mentioned, I can assure you that the Commission will show an open mind if progress is made in the debates on the form which compensation should take, especially if it becomes apparent that this will also simplify matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.