Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“accepter les amendements visant” in English

8 examples
Nous ne pouvons accepter les amendements visant à réduire les exigences pour les PME.
Amendments which lower the requirements for SMEs are not acceptable.
Par conséquent, elle n'est pas en mesure d'accepter les amendements visant l'allongement de la liste des produits.
It is not therefore in a position to accept those amendments concerning the extension of the list of the products.
La Commission est en mesure d'accepter les amendements visant à améliorer à la fois le texte et certains aspects de son utilisation.
The Commission can accept those amendments which are designed to improve the text itself and certain aspects of its implementation.
Attendons d'entendre M. Vitorino, mais le bruit court que la Commission va accepter les amendements visant à ne pas inclure ces personnes.
We will wait to hear Mr Vitorino, but it is rumoured that the Commission will accept amendments to take these beneficiaries out.
Je puis dès lors accepter les amendements visant à raccourcir la période durant laquelle les accords actuels pourront rester en vigueur à une durée de huit mois.
I can in this context accept amendments which aim to shorten the period during which the existing arrangements can continue for a period of eight months.
Enfin, tel que je l'ai déjà dit, je peux accepter les amendements visant à intégrer au projet de directive certains éléments de la proposition "État du pavillon".
Finally, as I have already said, I can accept the amendments that seek to incorporate into the draft directive some elements from the 'flag State' proposal.
Enfin, en ce qui concerne les amendements 35 et 36 relatifs à l’article 4 de la proposition, nous ne pouvons pas accepter les amendements visant à permettre l’utilisation des facteurs actuariels fondés sur le sexe.
Finally, as far as Amendments Nos 35 and 36 in Article 4 of the proposal are concerned, we cannot agree to amendments designed to allow the use of gender-based actuarial factors.
Par ailleurs, nous ne pouvons pas non plus accepter les amendements visant à éliminer l' utilisation de fruits provenant du marché des produits frais, ce qui se produirait si nous admettions l' interdiction des traitements après la récolte.
Further, we cannot accept the amendments aimed at ending the use of fruit from the fresh market. This is what would result if we agreed to ban treatment after gathering.
Enfin, pour ce qui est de la question des profils nutritifs, permettez-moi de dire que je ne peux accepter les amendements visant à supprimer ou modifier l'article 4 de la manière proposée, étant donné que cela serait contraire à la règlementation existante en matière d'allégations alimentaires.
Finally, on the issue of nutrient profiles, let me state that I cannot accept the amendments to delete or modify Article 4 in the proposed way, as this provision would undermine the existing regulation on food claims.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.