News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accepter les amendements déposés” in English
7 examplesJ'imagine que la Commission pourra également accepter les amendements déposés.
I appreciate the Commission's also being able to accept the amendments tabled.
C’est pourquoi je ne peux pas accepter les amendements déposés par les Verts auxquels il a été fait allusion.
That is why I cannot accept the Green amendments that have been referred to.
Je regrette, Monsieur le Président, mais la Commission n'est pas en mesure d'accepter les amendements déposés.
Mr President, I am sorry to say that the amendments tabled cannot be accepted by the Commission.
Je suis également disposé à accepter les amendements déposés hier, à savoir le 46, première paragraphe, le 58 et le 59, qui clarifient certains points importants.
I can also accept the new amendments tabled yesterday, namely 46, first paragraph, 58 and 59, which clarify certain important points.
Eu égard à cette différence fondamentale de position, le Parlement ne sera guère surpris d'apprendre que la Commission n'est pas en mesure d'accepter les amendements déposés.
Given the fundamental difference in our approach, it will come as no surprise to the House that the Commission is unable to accept the proposed amendments.
Je voudrais vous dire à ce propos que, certes, je ne peux pas immédiatement accepter les amendements déposés, mais je comprends très bien le message qu' ils veulent faire passer.
I would like to say to you in this connection that while I cannot accept the proposed amendments directly, I do understand very clearly the message they are intended to convey.
Je ne peux, pour cette raison, accepter les amendements déposés par le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens que Mme Korhola a mentionnés.
I cannot, therefore, accept the amendments tabled by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, to which Mrs Korhola referred.
Pour répondre à M. Pronk et Mme Ojala, je dirai que si la Commission n'a pu accepter les amendements déposés, il y avait réellement des raisons à cela. Mais j'ajouterai que la Commission était d'accord sur le fond avec plusieurs d'entre eux et a manifesté le désir de poursuivre l'affaire.
Mr President, I shall make this short since I can inform both Mr Pronk and Mrs Ojala that the message is that the Commission is unable to accept the amendments proposed, but with the rider that the Commission agreed with the content of several of them and wished to do more work on the matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
