Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“accepter le fait qu'un” in English

4 examples
Si les États membres ne ratifient pas le traité constitutionnel, nous devrons peut-être accepter le fait qu’un futur élargissement ne sera plus envisageable.
If the Member States fail to ratify the Constitutional Treaty, we may have to accept that future enlargement may also come to a halt.
Cette majorité est-elle requise pour accepter le fait qu'un parti remplit lesdites conditions ou pour juger qu'un parti ne remplit plus les conditions nécessaires?
Is that a majority of Members needing to accept that a party meets the conditions, or a majority of Members needing to challenge that a party no longer meets the necessary conditions?
Je ne peux accepter le fait qu'un tel équilibre signifie la suppression de sources vitales de financement de l'UE pour les régions les plus pauvres et les plus indigentes.
I cannot accept that such a balance means the cutting off of vital lifelines of EU funds to the poorest and neediest regions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.