News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accepter l'amendement de m” in English
4 examplesPour cette raison, la Commission européenne ne peut pas accepter l'amendement de M. Teverson.
So the Commission cannot accept Mr Teverson's amendment.
Je serai alors disposé à retirer mon texte original et à accepter l'amendement de M. Chanterie.
I would then withdraw my original text and accept Mr Chanterie's amendment.
Je ne peux donc pas accepter l' amendement de M. Hughes, qui imposerait trop de contraintes à l' industrie de la pêche.
I cannot therefore accept Mr Hughes' amendment which would place too many constraints on the fishing industry.
Je suis assez heureuse d’accepter l’amendement de M. Gawronski à cet égard, puisqu’il met en évidence la nature risible des lacunes en matière de compétence.
I am quite happy to accept Mr Gawronski’s amendment in this connection, since it shows up the ludicrous nature of the gap in competence.
Je suis disposé à accepter l'amendement de M. Bébéar, soutenu par l'avant-dernier orateur, en ce qui concerne les dangers éventuels des nouvelles boissons alcoolisées, les fameux alcopops.
I am prepared to accept Mr Bébéar's amendment, supported by the last speaker but one, with regard to the possible dangers of the new alcoholic beverages, the so-called alcopops.
Je ne puis en revanche accepter l'amendement de M. Grosch qui cherche à exclure les services d'autobus régionaux du champ d'application du règlement amendé; cela reviendrait à faire un pas en arrière par rapport au progrès accompli.
I cannot, however, accept Mr Grosch's amendment which seeks to exclude regional bus services from the scope of the amended regulation - that would be a backward step from the progress already achieved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
