Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“accepter aucun des amendements” in English

6 examples
Je regrette amèrement ne pas être en mesure d'accepter aucun des amendements consciencieusement soumis.
I very much regret that I am not able formally to accept any of the amendments that have been conscientiously tabled.
Nous ne pouvons accepter aucun des amendements proposés en commission ou présentés de nouveau devant le Parlement.
We cannot accept some of the amendments that have been adopted in Committee or that have been submitted once again to this House.
L'affaire est d'importance et la Commission ne peut accepter aucun des amendements prévoyant l'adoption d'une seconde étape obligatoire.
This is an important issue and the Commission cannot support any of the amendments that call for the introduction of a mandatory second stage.
C'est pour ces raisons que la Commission ne peut accepter aucun des amendements portant sur la transformation de la proposition de recommandation en directive.
For these reasons the Commission cannot accept any of the proposed amendments relating to changing the form of the proposal from a recommendation to a directive.
Je voudrais souligner que mon groupe politique ne peut accepter aucun des amendements présentés par le groupe des Verts/ALE et, en particulier, celui qui a trait aux sous-produits animaux.
I would like to point out that my political group cannot accept any of the amendments presented by the Verts/ALE Group and, in particular, the one which refers to animal by-products.
Enfin, la Commission ne peut accepter aucun des amendements suivants : amendements 1, 4 à 13, 19 à 21, 24 à 26, 28, 29, 31 à 40, 44, 48, 50, 55, 58, 60, 65, 67, 70, 71, 73, 77 à 79, 82 et 83.
Finally the Commission cannot accept all other amendments: Amendments Nos 1, 4 to 13, 19 to 21, 24 to 26, 28, 29, 31 to 40, 44, 48, 50, 55, 58, 60, 65, 67, 70, 71, 73, 77 to 79, 82 and 83.
L’on peut difficilement se soustraire à la conclusion que le litige ne concerne pas en réalité des éléments de fond, mais que, dans cette affaire, le fait est tout simplement que le Conseil ne souhaitait accepter aucun des amendements du Parlement.
It is hard to escape the conclusion that this is not in fact a dispute over points of substance; the simple truth of the matter is that the Council did not wish to accept any of Parliament’s amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.