Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“acceptable si l'on” in English

5 examples
L'amendement 93 serait acceptable si l'on supprimait le passage "les mesures à prendre".
Amendment No 93 would be acceptable with the deletion of 'for the measures necessary to be taken'.
Une baisse légère et progressive est, je crois, acceptable si l’on veut faire aussi de la place à de nouveaux organismes.
A small and gradual fall is, I think, acceptable, to be able to make room too for new organisations.
Des normes et règlements détaillés émanant de la Communauté ne constituent pas une solution acceptable si l'on veut respecter les spécificités et l'indépendance des établissements d'enseignement supérieur et la primauté de l'autorité de chaque État membre.
Itemized standards and rulings from the Community will not work if the variety and independence of colleges of higher education as well as the essential authority of each of the Member States are to be respected.
Le retard par rapport à la date initialement fixée ne dépassera pas six à huit mois, ce qui est, somme toute, acceptable, si l'on considère que les nouveaux états membres auront entre-temps atteint le succès politique que représente l'adhésion à un espace européen sans frontières intérieures.
The delay will be no more than six to eight months following the date originally set. All in all, that is acceptable, if you consider that in the meantime the new Member States will have achieved the political success of joining a European area without internal borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.