Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“acceptable pour tout” in English

15 examples
Trouvons une solution acceptable pour tout le monde.
Let's find a solution that is acceptable to everyone.
Pour autant que je sache, cela est acceptable pour tout le monde.
As far as I know, that is acceptable to everybody.
L'introduction de ces mesures doit se faire de manière raisonnable, acceptable pour tout un chacun.
This has to be introduced in a reasonable way, in a way which is acceptable to everybody.
Je pense qu'il prend une bonne tournure et que nous parviendrons à obtenir un plat acceptable pour tout le monde.
I think she is on the right track and that we will be able to come up with a dish that everyone likes.
Nous tentons de jouer un rôle pour aboutir à une solution finale qui soit plus ou moins acceptable pour tout le monde.
We are trying to play a part in finding a final solution that is more or less acceptable to everybody.
Il convient de trouver une procédure qui permette un déroulement de ces interventions plus acceptable pour tout le monde.
We must seek a procedure that will ensure that these speeches can take place in a manner that is more acceptable to everybody.
Si l’on s’engage sur cette voie, j’exprime l’espoir et le souhait que l’on parvienne à une solution acceptable pour tout le monde.
It is my hope and desire that, if this route is embarked upon, a solution acceptable to everyone will be arrived at.
J’espère que les apports du Parlement permettront de rendre le document final acceptable pour tout le monde, ce qui constituerait une avancée extrêmement importante.
I hope that Parliament’s contributions will enable the final document to meet with everyone’s satisfaction, an outcome that would constitute an extremely important step forward.
J’espère que les collègues vont, comme Mme Kratsa le demande, donner leur accord à ce texte qu’elle a négocié avec le Conseil, car il est acceptable pour tout le monde.
I trust that the Members of this House, as Mrs Kratsa wishes, will give their approval to this text that she negotiated with the Council, as it is acceptable to everyone.
Néanmoins, cet accord qui a été conclu à l'issue de négociations longues et difficiles, tant au sein du Parlement et du Conseil qu'à l'extérieur, a donné un texte beaucoup plus ouvert, qui n'en reste pas moins efficace et acceptable pour tout le monde.
However, this agreement, which has been reached following long and difficult negotiations inside and outside Parliament and the Council, has lead to a much more open text, which is no less effective and is acceptable to everyone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.