Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“acceptable pour le conseil” in English

12 examples
Nous pensons qu'il ne serait pas plus acceptable pour le Conseil.
We believe that it would not be acceptable for the Council either.
Grâce à leurs efforts, nous avons sous les yeux un texte qui est également acceptable pour le Conseil.
Thanks to their efforts, we have a text before us which is acceptable to the Council also.
Cependant, la proposition d'extériorisation de l'UCLAF n'était pas acceptable pour le Conseil et le Parlement européen.
However, the proposal to externalise UCLAF was not acceptable to the Council and the European Parliament.
Quoi qu'il en soit, il resterait encore à voir dans quelle mesure ce paquet législatif serait acceptable pour le Conseil.
In any case, there is also the question of how acceptable the legislation would be to the Council.
Je pense que le rapport approuvé par la commission de la politique régionale est acceptable pour le Conseil et la Commission.
I believe that the report approved by the Committee on Regional Policy should be accepted by Council and the Commission.
Pour le reste, je crois que la Commission devrait soutenir ces amendements et aboutir ainsi à un texte tout à fait acceptable pour le Conseil.
Apart from that, I think that the Commission should support these amendments and therefore produce a text which is completely acceptable for the Council.
Ce qui constitue désormais l’amendement 5 est une formulation acceptable pour le Conseil et j’espère que nous parviendrons bientôt à un accord à ce sujet.
What is now Amendment No 5 is a form of words to which the Council can agree, and I hope that we will soon have an agreement on this.
Pour ce faire, il a fallu chercher également une solution acceptable pour le Conseil quant à la conservation des données aux fins de protection de la sécurité nationale.
To this end, we also had to find a solution which was acceptable to the Council to the issue of retaining data for the purposes of protecting national security.
Quand je dis que le conflit touche à sa fin, je suis persuadé qu'en deuxième lecture au plus tard, une solution sera trouvée, acceptable pour le Conseil, la Commission et le Parlement.
I am confident, when I say a dispute is drawing to an end, that at the latest at the second reading a solution will be found that is acceptable to the Council, the Commission and Parliament.
Notre objectif est de collaborer de manière active en vue d'aboutir à un accord acceptable pour le Conseil, car nous savons tous que, dans le cas contraire, il ne servira pas à grand-chose.
Our objective is to cooperate actively so that, ultimately, we achieve an agreement that might be accepted by the Council, because otherwise we all know that it will serve little purpose.
Il me semble que nous sommes confrontés à un choix extrêmement difficile ce soir car nous devons décider si ce que nous votons est au moins, d'une certaine manière, acceptable pour le Conseil.
It seems to me that we are confronted with a very difficult choice tonight because we must decide if what we vote tonight is at least in some way acceptable to the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.