Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“acceptable pour la majorité” in English

7 examples
Il est nécessaire de trouver une solution acceptable pour la majorité des Irlandais.
It is necessary to find a solution that a majority of the Irish will be able to accept.
Il incombera alors à la Commission d'en discuter et d'adopter une position acceptable pour la majorité des membres de la Commission.
It is then of course up to the Commission to deliberate on this and to agree on a position acceptable to the majority of the Members of the Commission.
L'élaboration du rapport a inévitablement nécessité un certain temps dès lors qu'il s'agit d'un thème complexe et important, mais nous sommes parvenus à un compromis acceptable pour la majorité des membres de cette Assemblée.
Because this is a complicated and important topic it inevitably took some time to prepare, but we managed to find a workable compromise acceptable to the majority of this House.
Personnellement, je pense que cela fait une différence très subtile et qu'il est en fait acceptable pour la majorité des membres de cette Assemblée de dire que nous voulons que la Banque centrale européenne rende des comptes.
My own view is that it is a very fine difference and, indeed, to say that we want to hold the European Central Bank to account is generally acceptable to the majority of people in this House.
Cette directive nous a demandé de nombreuses heures de travail et a été précédée de réunions et d' accords entre les différents groupes avant de nous permettre de parvenir à un texte acceptable pour la majorité de l' Assemblée ainsi que pour le Conseil et la Commission.
This directive has led to many hours of work, meetings and agreements between the different groups in order to achieve a text that is acceptable to the majority of the House, as well as the Council and the Commission.
Pour ce qui est des salaires, le rapport des sages a trouvé une formule acceptable pour la majorité des États membres et des députés européens. Nous ne voyons donc aucune raison justifiant un changement de salaire qui équivaut à 50% de celui d'un juge à la Cour de justice européenne.
On salaries the wise persons' report produced a formula that was acceptable to the majority of Member States and MEPs and we see no reason for the unjustified change to a salary which is 50% of that of a European Court Judge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.