Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“acceptable par le conseil” in English

5 examples
En première lecture, le Parlement a déposé 77 amendements. Leur qualité a été jugée acceptable par le Conseil, du fait que celui-ci en a retenu presque 60 intégralement et 10 partiellement.
At first reading, Parliament submitted 77 amendments, to the quality of which the Council paid tribute by adopting almost 60 in their entirety and giving partial approval to 10 more.
Cependant, in fine, les compromis entre les différentes composantes des groupes politiques et avec ce qui paraissait acceptable par le Conseil pour éviter la conciliation ont conduit à des amendements de portée limitée.
At the end of the day, however, we believe the amendments have a limited scope. This is down to the agreements between the different components of the political groups and what the Council deems to be acceptable to avoid conciliation.
Nous ne pouvons accepter - et je tiens à le dire clairement - d'autres prescriptions techniques ou une extension à d'autres classes de véhicules, car nous pensons que ce que nous avons élaboré ici est - espérons-le - acceptable par le Conseil.
What we cannot accept - and I want to say this here very clearly - are other technical proposals or an extension to other categories, as it is our opinion that what we have created here can hopefully go through in the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.