Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“acceptés par tous” in English

8 examples
Ils ont été acceptés par tous les nouveaux États membres, y compris par la Pologne et la Lituanie.
They were accepted by all of the new Member States, including Poland and Lithuania.
Ces élections en Albanie étaient vraiment une gageure, et pourtant les résultats en ont été acceptés par tous.
The elections were indeed difficult, but in the end they were accepted by everyone.
Les résultats des élections doivent être acceptés par tous les partis impliqués, car une démocratie ne peut être établie sur la méfiance et le conflit permanent.
The results of the elections must be acknowledged by all the parties involved as a democracy cannot be built on permanent distrust and dispute.
Les deux procédés satisfont aux critères de la meilleure option environnementale applicable et sont acceptés par tous les inspecteurs environnementaux au sein du Royaume-Uni.
Both processes satisfy the criteria of best practicable environmental option and are accepted by environmental inspectors in the United Kingdom.
Aujourd'hui - le Conseil européen l'a reconnu - les grands facteurs déterminants pour ce processus sont acceptés par tous les partenaires, Union européenne et pays candidats.
Today, as the European Council acknowledged, the major determining factors for this process have been accepted by all partners, by both the European Union and the applicant countries.
Il nous faut trouver une nouvelle méthode, porteuse de résultats compris et acceptés par tous, impliquant les parlements nationaux et régionaux, et, bien entendu, la société civile.
A new method has to be found which leads to results that are understood and accepted by all of us, involving national and regional parliaments and, indeed, civil society.
Les plafonds de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies ont été acceptés par tous le États membres, par les pays candidats et d'une manière globale, dans un protocole signé pas plus tard qu'en novembre 1999 à Göteborg.
The UN ECE ceilings were agreed by all our Member States, by the applicant countries and globally, in a protocol signed at Gothenburg as recently as November 1999.
Nous pensons que le rapporteur et notre commission parlementaire contribuent à ces efforts en apportant des amendements qui visent à améliorer et à compléter les textes, et qui, nous l' espérons, seront acceptés par tous nos collègues de la plénière.
The rapporteur and the parliamentary committee have, I think, supported this effort by tabling amendments which improve and supplement the proposal and which we hope Parliament will accept.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.