News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“acceptées par le parlement” in English
8 examplesElles doivent être acceptées par le Parlement et le Conseil d'ici la fin de l'année civile.
They need to be accepted by Parliament and the Council by the end of this calendar year.
Ces positions pourront être alors acceptées par le Parlement en deuxième lecture, dès le tout début d' année prochaine.
This is an element I wish to stress as Parliament will then be able to accept these positions in second reading early next year.
Ces deux hypothèses sont largement acceptées par le Parlement, ainsi que par la Commission européenne dans sa récente communication sur la taxation du secteur financier.
These two assumptions are broadly accepted by Parliament and by the European Commission in its recent communication on taxation of the financial sector.
Je suis heureux que toutes ces propositions aient été acceptées par le Parlement européen, comme nous l'avons déjà constaté mardi au cours du débat sur le rapport Langen.
I am pleased that the European Parliament welcomes all these proposals, as also emerged in the debate on the Langen report on Tuesday.
D’autre part, les perspectives financières doivent être acceptées par le Parlement européen; or, les propositions d’Écofin prévoient uniquement une consultation du Parlement.
And on the other, that the financial perspectives must be accepted by the European Parliament and that Ecofin's proposals simply establish a consultation with Parliament.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous remercie et espère que toutes ces propositions innovatrices seront non seulement acceptées par le Parlement mais aussi prises en considération par le Conseil et la Commission.
I would like to thank you, Mr President, Commissioner, and the hope that all these innovative proposals will not only be adopted by Parliament but also taken into consideration by the Council and the Commission.
En premier lieu, les deux stratégies que notre groupe a soutenues ne furent pas acceptées par le Parlement dans leur ensemble et cela nous a placé dans une position de grande faiblesse lorsque nous avons dû négocier avec le Conseil.
Firstly, the two strategies which our group supported were not agreed by Parliament as a whole, and that put us in a very weak position when we were trying to negotiate with the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
