News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“acceptée par les deux” in English
6 examplesPour cette mission, je pense qu’une force européenne serait, plus que toute autre, susceptible d’être acceptée par les deux parties.
I think a European force would be more likely than any other to be accepted by both sides for such a task.
Parallèlement, le processus de paix pourra être réactivé sur la base de ladite feuille de route, laquelle a été acceptée par les deux parties.
Simultaneously, the peace process can be reactivated on the basis of the so-called roadmap, which has been accepted by the two sides.
La feuille de route élaborée par le quartet a finalement été acceptée par les deux parties, par les Palestiniens et par le gouvernement israélien.
The Roadmap, which was produced by the Quartet, has finally been accepted by both sides, by Palestinians and by the Israeli Government.
Dans ce cadre, nous avons soutenu les négociations informelles entre la présidence du Conseil et le rapporteur du Parlement dans le but de parvenir à une proposition qui pourrait être acceptée par les deux parties.
In this context, we have supported the informal negotiations between the Council presidency and the parliamentary rapporteur so as to arrive at a proposal which could be accepted by both parties.
La proposition de l'OUA, relative à un accord-cadre entre les deux pays, doit être acceptée par les deux parties sans plus tarder avant que l'évolution de la situation sur le terrain ne la rende définitivement inapplicable.
The OAU proposal for an agreement between the two countries must be accepted by both parties without further delay, before the situation on the ground renders it obsolete.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
