Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“acceptée par les citoyens” in English

8 examples
De la sorte, l'Union européenne sera bien davantage acceptée par les citoyens que nous n'avons coutume de le croire.
This European Union of ours will then enjoy far more popular acceptance than we often take to be the case.
C'est une tâche importante pour la Commission, car, sans cela, notre politique des visas ne sera pas acceptée par les citoyens.
That is an important task of the Commission, because only then will our visa policy be accepted by our citizens.
La biotechnologie ne sera réellement acceptée par les citoyens de nos États que si des garanties de sécurité réelles leur sont apportées.
Biotechnology will never be truly accepted by the citizens of Europe until real guarantees of safety are introduced.
La biotechnologie ne sera réellement acceptée par les citoyens de nos États que si des garanties de sécurité réelles leur sont apportées.
The citizens of Europe will only fully accept biotechnology if they receive genuine assurances about its safety.
Mais la solidarité exige aussi que les mesures à prendre soient entourées d'une réglementation susceptible d'être acceptée par les citoyens de l'Union.
However, solidarity requires that measures are in the context of a set of rules which can be accepted by the citizens of the Union.
Parmi les critères essentiels, il y a le fait que l’Union européenne doit être financée de manière à être viable et à être acceptée par les citoyens qui y vivent.
Among the important criteria are that the European Union should be funded in such a way as to have a viable future and its being accepted by the people who live in it.
(DE) Monsieur le Président, si nous voulons une Union européenne acceptée par les citoyens, il faut absolument que ces citoyens sachent ce qu'il advient de leurs impôts.
(DE) Mr President, if we want a European Union that is accepted by its citizens, then it is crucial that citizens also know what is being done with the money they pay in taxes.
Ce rapport nous montre en outre que, si notre souhait est de veiller à ce que l’Union européenne soit mieux acceptée par les citoyens et que ceux-ci respectent la législation édictée par l’Union, il est capital de ne pas donner l’impression que certains sont au-dessus des lois.
This report also shows us that, if we want to ensure that the European Union is more accepted by the citizens, and that the citizens comply with the laws laid down by the Union, it is essential not to give the impression that some people are above the law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.