Dans la pratique, la Commission a accepté presque toutes les propositions émanant du Parlement européen.
So far the Commission has accepted virtually all the European Parliament's opinions on project proposals.
Le Conseil a finalement accepté presque toutes nos suggestions en matière de protection des consommateurs, et ce résultat est donc satisfaisant.
In the end the Council accepted almost all of our suggestions regarding consumer protection, so that is a satisfactory outcome.
En effet, il ressort de l'accord auquel nous sommes parvenus avec le Conseil lors de nos négociations, que celui-ci a accepté presque toutes les priorités du Parlement, relatives à cette catégorie 3.
Under the agreement we negotiated with the Council on this category the Council has accepted practically all of Parliament's priorities.
Pour conclure, je tiens à féliciter le rapporteur, M. Fjellner, pour son travail, et à lui dire que je suis ravi qu'il ait accepté presque toutes les propositions que j'ai présentées en tant que rapporteur pour avis de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
I would like to conclude by congratulating the rapporteur, Mr Fjellner, on his work, and by saying that I am delighted that he accepted almost all the proposals that I tabled as rapporteur for the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.