Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“accepté par toutes” in English

11 examples
Le texte est un compromis, mais il a été accepté par toutes les parties, y compris les professionnels de la réassurance.
The text is a compromise, but it has been accepted by all parties, including the reinsurance industry.
Le projet de directive modifié a ensuite été accepté par toutes les parties, compagnies aériennes et aéroports, prestataires de services indépendants, syndicats.
The amended draft directive was then accepted by all the parties: the airlines, the airports, the independent groundhandlers, the trade unions.
La campagne électorale nous a laissé espérer au regard du calme qui a prévalu et du respect entre les candidats que le résultat serait accepté par toutes les parties.
In view of the calm that prevailed and the atmosphere of mutual respect among candidates, the electoral campaign gave us cause to hope that the result would be accepted by all the parties.
La présidence et nos partenaires européens espèrent que le cessez-le-feu unilatéral récemment proclamé par le camp tutsi dans l'Est du Zaïre, pourra déboucher sur un cessez-le-feu durable accepté par toutes les parties au conflit.
It is the hope of the presidency and our European partners that the unilateral ceasefire, which was recently declared by the Tutsi side in eastern Zaire, can become part of a fully agreed and sustainable ceasefire between all parties to the conflict.
Permettez-moi de rappeler à l'Assemblée qu'un ministre des affaires étrangères de l'UE, M. Steinmeier, ministre allemand des affaires étrangères, avait présenté un plan de règlement très sérieux qui a été accepté par toutes les parties, sauf Tbilissi.
Allow me to remind the House that there was a Minister of Foreign Affairs in the EU, Mr Steinmeier, the German Foreign Minister, who brought forward a very serious settlement plan which was accepted by all sides except Tbilisi.
Enfin, je souhaite appeler les États membres à ne pas imposer de demande de dernière minute qui mette en péril le compromis accepté par toutes les institutions, et à ne pas retarder de nouveau l'adoption de ce texte nécessaire en vue de la libre circulation.
Finally, I should like to call on the Member States not to impose any last-minute requests that might jeopardise the compromise accepted by all of the institutions, and not to further delay the adoption of this text, which is necessary from the point of view of free movement.
Si nous voulons éviter que de telles situations ne se reproduisent, il convient d'élaborer des règles précises sur la manière de traiter les documents classés dans le domaine législatif en établissant un niveau approprié de sécurité qui soit accepté par toutes les parties concernées.
If we are to prevent these situations from reoccurring, clear rules should be drawn up on dealing with classified documents in the legislative area, laying down an appropriate level of security and accepted by all the interested parties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.