Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“accepté par les deux” in English

8 examples
La personne élue doit être un candidat accepté par les deux parties.
The person elected must be a candidate both parties are happy with.
Pour ce faire, la présence d’un interlocuteur accepté par les deux parties est essentielle.
To this end it is naturally essential that there be an interlocutor accepted by both parties.
Nous disposons déjà du rapport Mitchell qui indique la marche à suivre et qui a été accepté par les deux camps.
We already have the Mitchell report, which contains the steps to be followed, and it has been accepted by both sides.
L'Union est le médiateur international accepté par les deux parties, et dont la présence n'est pas controversée.
The Union is the international mediator that is accepted by both sides and whose presence does not raise controversies.
Les États-Unis sont depuis longtemps un partenaire accepté par les deux parties. Nous reconnaissons et respectons ce rôle joué par les États-Unis ainsi que son importance dans la région.
The USA has for a long time been a partner that is accepted by both sides, and we recognise and respect its role and its importance in the region.
Espérons que, dans un avenir proche, ce principe sera repris et accepté par les deux colégislateurs européens et qu'il ne faudra pas attendre pour cela vingt ans, comme pour la présente directive.
Let us hope that, in the near future, this principle will be taken up and accepted by the two European co-legislators and that we will not have to wait 20 years for that, as we have done for this directive.
En ce qui concerne le processus de paix, je dois à nouveau signaler l'inquiétude pour le peu de progrès réalisés dernièrement pour parvenir à un accord de paix définitif qui soit accepté par les deux parties.
I must say once again that I am very concerned at the lack of progress that has been made recently in securing a final peace settlement that is acceptable to both sides.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.