Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“accepté par le parlement” in English

10 examples
L'ancien amendement 76, accepté par le Parlement, mais torpillé par le Conseil, est particulièrement contradictoire.
A particular area of controversy is Amendment No 76 which we approved, but which was shot down by the Council.
J'espère qu'un changement interviendra ici dans le sens déjà accepté par le Parlement, c'est-à-dire que l'on va réduire les différences de niveau des aides à l'hectare.
Hopefully, this trend will change, as Parliament has already agreed, and the differences in payments of aid by the hectare will be reduced.
Le projet de déclaration accepté par le Parlement et le Conseil comprend au paragraphe 1, un moyen de déroger au traité qui, je l'espère, préservera les droits du Parlement.
The draft declaration agreed by Parliament and the Council includes, in its Paragraph 1, a means of derogating from the Treaty, which I hope will safeguard Parliament's rights.
À un moment où les citoyens doutent de l'Europe - et cela a été rappelé tout à l'heure - le compromis du Conseil, s'il était accepté par le Parlement, serait le plus mauvais des messages.
At a time when citizens have their doubts about Europe - and this was mentioned just now - the Council's compromise, were Parliament to accept it, would send out the worst possible message.
Compte tenu de notre désaccord avec la plupart de ces propositions, nous avons soutenu la position du rapporteur consistant à rejeter la proposition de la Commission, ce qui a été accepté par le Parlement.
Bearing in mind our disagreements on most of these proposals, we supported the positions of the rapporteur rejecting the Commission proposal, which Parliament accepted.
Je vous prie, Monsieur le Président en exercice, de présenter au Parlement un document qui mérite d'être accepté par le Parlement, un document à la hauteur du grand défi historique que doit relever l'Europe.
My appeal to you, Mr President-in-Office, is to present us in this Parliament a document worthy of this Parliament's assent and a document worthy of the scale of the historic challenge we face in Europe.
(EN) Monsieur le Président, la Commission souhaite remercier Mme Paulsen pour avoir appuyé cette proposition et elle espère que le paquet de compromis discuté entre les institutions sera accepté par le Parlement.
Mr President, the Commission wishes to thank Mrs Paulsen for her support for this proposal and hopes that the compromise package discussed between the institutions will be accepted by Parliament.
Nous souhaitons tout particulièrement ne pas affaiblir la discipline en ce qui concerne les aides d'État ; la Commission n'aime donc pas vraiment le premier amendement et espère qu'il ne sera pas accepté par le Parlement.
We are particularly concerned that state aid discipline should not be weakened, and therefore the Commission does not really like the first amendment and hopes that it will not be accepted by Parliament.
La section méridionale de cette ligne est également incluse, comme le sait l'Honorable député, dans le Triangle nordique, l'un des quatorze projets prioritaires adoptés au Conseil européen d'Essen et dans le jugement qui a été accepté par le Parlement européen.
The southern section of the line is also included, as the honourable Member will know, in the Nordic Triangle, which is one of the fourteen priority projects endorsed at the Essen European Council and in the legal decision that has been presented to and accepted by this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.