Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“accepté par la majorité” in English

9 examples
On ne peut pas, comme le fait Mme Stauner, faire passer dans l'exposé des motifs ce qui n'a pas été accepté par la majorité en commission.
It is not acceptable to attempt, as Mrs Stauner did, to include points in the explanatory statement which had not been accepted by the majority in committee.
Nous sommes prêts à défendre cela; nous sommes prêts à accepter tout changement aux frontières accepté par la majorité - par les deux parties.
We are ready to defend that; we are ready to accept changes to borders agreed by most people – by both parties.
Ce rapport contient plusieurs contradictions et nous sommes critiques à l'égard du compromis accepté par la majorité du Parlement européen concernant la création d'un cadre européen de certification.
in writing. - (PT) This report contains several contradictions and we are critical of the compromise accepted by the majority of the European Parliament on the establishment of a European Qualifications Framework.
Il s’agit d’un compromis global, équilibré, accepté par la majorité des États membres, qui donne des gages et propose des avancées pour favoriser l’essor, à la fois, des médicaments de marque et des génériques.
It is an overall compromise, a balanced compromise, which has been accepted by the majority of the Member States and which gives guarantees and proposes measures to foster the growth of both branded and generic medicinal products.
Cependant, je crois qu'il a été clairement prouvé qu'il n'existait aucune alternative à ces positions qui constituent un terrain propice en vue de dégager un compromis responsable qui puisse être accepté par la majorité.
However, I feel that it has also been clearly demonstrated that there are no alternatives to the positions which represent the mid-ground allowing a responsible compromise that can be accepted by the majority.
Bien que j'aie voté pour le rapport dans son ensemble, je ne peux me retrouver dans la création de secteurs à faible niveau salarial qu'implique, entre autres, l'amendement introduit par les libéraux et accepté par la majorité du Parlement.
Although I voted in favour of the report as a whole, I do not subscribe to the notion of creating low-paid sectors, which is included in the Liberal amendment, and was approved by a majority in Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.