News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accepté la position commune” in English
7 examplesMon groupe accepte la position commune.
My Group can accept the common position.
Elle a par contre accepté la position commune du Conseil sur les plafonds d'émissions nationaux, qui porte à 25 jours l'objectif atteignable.
The Commission agreed on Council's common position on national emission ceilings, which result in 25 days as an attainable target.
La Commission a accepté la position commune du Conseil, puisque celle-ci renforçait le niveau de protection prévu dans la proposition de la Commission.
The Commission has accepted the Council's common position in that it enhances the level of protection set out in the Commission proposal.
Je conclurai en lançant un appel à l'Assemblée pour qu'elle accepte la position commune du Conseil ainsi que les amendements déposés par la commission de l'environnement.
I would like to end by calling on Parliament to accept the Council's joint approach and the amendments proposed by the Environment Committee.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette recommandation, qui accepte la position commune adoptée par le Conseil quant à l'approbation de la directive du Parlement européen et du Conseil.
I therefore voted in favour of this Recommendation, which accepts the Common Position adopted by the Council on the approval of the European Parliament and Council Directive.
Je suis ravi de constater que le Parlement a accepté la position commune du Conseil et ainsi donné forme à l'accord politique dégagé avec le Conseil sur cette proposition lors du trilogue du 2 décembre 2008.
I am pleased to note that Parliament has accepted the Council's common position and thus given shape to the political agreement which it and the Council reached on this proposal during the trialogue on 2 December 2008.
Si nous estimons que des valeurs moins élevées plus conformes à la proposition amendée sont plus appropriées, nous avons accepté la position commune du Conseil, avec pour objectif de conclure un compromis global.
Although we consider that lower values more in line with the amended proposal would be more appropriate, we have accepted the Council's common position with a view to achieving a global compromise.
Je tiens à préciser que, pour pouvoir obtenir un compromis global, la Commission a accepté la position commune du Conseil, même si elle avait exprimé des réserves quant à l’édulcoration des dispositions sur la surveillance de la santé.
It should be noted that, in order to achieve an overall compromise, the Commission accepted the Council common position, even though it had reservations about the watering down of the provisions on health surveillance.
Madame le Président, la Commission a accepté la position commune du Conseil car elle estime, premièrement qu'elle reflète les préoccupations du Parlement européen, et deuxièmement que l'accord trouvé sauvegarde au mieux les intérêts de l'Union.
Madam President, the Commission has accepted the Council's common position, firstly because we believe it reflects the European Parliament's concerns and secondly, we believe the agreement reached safeguards the Union's interests in the best possible way.
Je partage l'option du rapporteur qui a accepté la position commune du Conseil concernant les statistiques sur le revenu et les conditions de vie dans l'UE sans l'amender, dès lors qu'il a été décidé de ne pas rédiger de rapport pour la deuxième lecture.
. (PT) I agree with the approach pursued by the rapporteur who, having decided not to draw up a report for second reading, has accepted without amendment the Council's common position on statistics on income and living conditions in the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
