Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“accentuer encore” in English

7 examples
Les transformations qui résultent de la mise en uvre de l' acquis communautaire risquent d' accentuer encore plus les tensions sociales dans les pays candidats.
There is a risk that the changes resulting from the implementation of the Community acquis will further accentuate the social tensions in the candidate countries.
Pour accentuer encore davantage la pression sur le président Bush, mon groupe, et heureusement aussi le Parlement, proposent d' organiser la CoP-9 aux États-Unis en 2003.
In order to step up the pressure on President Bush even further, my group and, fortunately, Parliament too, proposes organising CoP-9 in the United States in 2003.
On peut lire, à un endroit du rapport, que pour lutter contre la corruption et la criminalité économique, qui restent la cause de graves inquiétudes, il est nécessaire d'accentuer encore les efforts.
At one point in this report we read that increased efforts are needed to fight corruption and economic crime, which continue to give cause for serious concern.
En ce qui concerne la politique européenne et sa pertinence pour les États membres, je pense que nous devrions prévoir une période de réflexion avant d'accentuer encore la dépendance envers l'énergie nucléaire.
With regard to European policy and its relevance to Member States, I believe we should introduce a period of reflection before embarking on further dependence on nuclear energy.
Quelques augmentations financières ponctuelles distribuées à certains pays ne modifieront pas, au contraire elles pourraient les accentuer encore plus, les déséquilibres internes, y compris à l'intérieur des pays apparemment les plus avantagés.
A few one-off increases in financing distributed between a few countries will do nothing to change internal imbalances, and may if anything accentuate them, even within apparently more favoured countries.
Dernier élément, et non des moindres, il est indéniable que l'intensification de l'immigration légale de personnes hautement qualifiées va accentuer encore la fuite des cerveaux des pays en développement avec toutes les conséquences que cela comporte.
Last but not least, the fact is that more legal immigration of highly educated persons will undeniably lead to a further brain drain from the developing countries with all the consequences that brings.
Nous avions averti que cette décision, non seulement n' allait pas, comme beaucoup le soutenaient, aider à démocratiser et à améliorer les conditions de vie des peuples de la Turquie, mais qu' elle encouragerait le régime à accentuer encore sa répression.
At the time, we predicted that this resolution would not help, as many maintained, to bring about democratisation and improved living conditions for the Turkish people and that it would only encourage the regime to exercise ever greater oppression.
Il existe aussi un danger de voir les mauvaises conditions de travail du cabotage servir d'excuse pour accentuer encore la pression sur les conditions de travail dans les transports terrestres. C'est pourquoi je tiens à souligner l'importance du paragraphe 19.
There is a risk that the poor working conditions in short sea shipping will be used as an excuse to bring further pressure to bear on working conditions in land transport, and for this reason I would again stress the importance of paragraph 19.
Il est actuellement plus que jamais nécessaire, dans l’intérêt des États membres et des citoyens, et dans l’intérêt européen, de se rapprocher des réalités concrètes vécues par les citoyens des nouveaux États membres et de ne pas les ignorer, sous peine d’accentuer encore le déficit démocratique.
It is now more vital than ever, in the interests of the Member States and the citizens, and in the interests of Europe itself, to come closer to the reality of life as experienced by the citizens of the new Member States and not to ignore them, otherwise the democratic deficit will worsen further.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.