Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“accentuent encore” in English

7 examples
Les progrès technologiques accentuent encore la nécessité de réduire les flottes de pêche.
Technological progress entails a still greater need to reduce fishing fleets.
Les décisions de l' UE accentuent encore les disparités économiques et sociales en servant les choix des monopoles.
Decisions by the ÅU are exacerbating social and economic differences, thereby giving the monopolies more and more options.
La pauvreté et, comme l’a dit le commissaire Patten, les conflits accentuent encore davantage le degré d’incidence et d’intensité de ce phénomène dans les pays en développement.
The incidence and intensity of disability in the developing world is aggravated by poverty and, as Commissioner Patten has said, by conflict.
Les orientations pour l’avenir définies par la Commission pour Tampere II accentuent encore la prise d’assaut générale des droits et libertés individuels et politiques des citoyens.
The future directions defined by the Commission for Tampere ΙΙ speed up the general attack on the personal and political rights and freedoms of the people.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, les récents développements au Moyen-Orient accentuent encore la pression qui pèse sur une zone déjà accablée par les guerres et de nombreux autres fardeaux.
– Mr President, Commissioner, recent developments in the area of the Middle East are putting even more pressure on an area already burdened with wars and much more besides.
À cet effet de serre s'ajoutent d'autres causes - également produits de la cupidité humaine -, comme la construction dans des lits de ruisseaux et de torrents, qui accentuent encore les effets négatifs de ces catastrophes naturelles.
Other causes - also triggered by human greed - combine with the greenhouse effect, such as building on watercourses, which heightens the damaging effects of these natural disasters.
Mais ces sanctions doivent être modifiées, le consensus à leur égard s'affaiblit et Saddam Hussein tire profit des divergences de vues entre les occidentaux sur cette question, il les exploite afin que s' accentuent encore davantage ces divisions.
But the sanctions must be changed; agreement on them is weakening and Saddam Hussein is taking advantage of the divergences of opinion in the West on this point; he is taking advantage in order to split the West even more.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.