Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“accentue encore” in English

7 examples
Voilà qui accentue encore l'ampleur du problème.
This makes the scale of the problem huge.
La situation politique interne des différents pays accentue encore le différend.
The internal political situation in the different Member States makes the dispute an even more heated one.
Le climat de xénophobie qui règne en Europe en accentue encore la difficulté. Cependant, ils ne disparaîtront pas si nous ne nous y attelons pas.
In the climate of xenophobia we have in Europe, they are increasingly difficult; but they will not go away unless we tackle them.
Par exemple, les sols à la diversité biologique appauvrie sont beaucoup moins capables de fixer le carbone, ce qui accentue encore davantage les effets des changements climatiques.
For example, soils with depleted biological diversity are much less able to fix carbon, accentuating the effects of climate change even further.
"L'influence prépondérante que l'appareil administratif, trop souvent dominé par des groupes liés par des intérêts communs, exerçait déjà sous le Président Santer, s'accentue encore."
"The Commission apparatus which wielded excessive power even under President Santer has now become even more powerful; moreover it is all too often dominated by coteries".
Il est clair aussi, je pense, que l'augmentation des prix alimentaires est une tendance lourde qui s'ajoute à la question de la volatilité et de la forte variation des prix, qui accentue encore le problème qu'on a à résoudre.
I think it is also clear that rising food prices is a worrying trend which, in addition to the issue of volatility and the considerable variation in prices, makes the problem we have to solve even worse.
La réunion organisée à Moscou après la chute de M. Chevardnadze, et qui a rassemblé les trois régions - je répète, non plus deux mais trois - qui veulent se détacher à des degrés divers de la Géorgie, accentue encore cette incertitude.
After the fall of Shevardnadze, the Moscow meeting of the three regions – I repeat, no longer two but three – which to varying extents want to break away from Georgia, also increases the uncertainty.
Ces problèmes englobent les questions climatiques, celle de la biodiversité, les questions de santé publique, etc. Cette constatation s'accentue encore avec la mondialisation, cette nouvelle forme d'économie que nous voyons se propager.
These problems include questions of climate, health issues, biodiversity etc, and the problems are clearly exacerbated by globalisation, that is to say the new economy which is developing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.