News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accents différents” in English
5 examplesMais je voudrais placer un certain nombre d'accents différents.
However, perhaps I can highlight some slightly different points.
Il y a bien sûr des accents différents, mais c'est logique et normal.
There may be some differences of emphasis, but that is quite logical and normal.
Il n'est pas toujours simple, dans une procédure budgétaire, de fondre en un ensemble commun des accents différents, d'autant plus lorsque le temps presse.
Bringing divergent opinions together to a consensus, mostly with too little time to spare, is not always easy.
rapporteur. - (ES) Monsieur le Président, je me réjouis des commentaires de tous ceux qui sont intervenus sur cette question, car je pense que nous pouvons en conclure que malgré certaines différences et des accents différents, nous partageons tous le même objectif.
rapporteur. - (ES) Mr President, I welcome the words of all my colleagues who have spoken on this item because I believe that it allows us to establish that despite varying emphases and some differences, the common objective is shared by each and every one of us.
Dans notre pays, l'expérience a donc confirmé que les Flamands et les Wallons donnent à la solidarité un fond et une forme différents, qu'ils mettent des accents différents, et qu'il y a une grande différence de mentalité en ce qui concerne l'utilisation et le financement de la sécurité sociale.
So what experience has taught us in my country is that Flemings and Walloons have different ideas of what social security should involve, different priorities and very different mentalities when it comes to using and funding the scheme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
