Bref, je soutiens de tout cur l' appel lancé par le rapporteur en vue d' accélérer les réformes structurelles.
In short, the rapporteur' s call for an acceleration of the structural reforms receives my unqualified support.
Il est vrai que nous sommes en train de réinterpréter un modèle keynésien réajusté à notre époque; mais dans ce modèle keynésien, il nous faut accélérer les réformes structurelles.
It is true that we are reinterpreting a Keynesian model readjusted to present times, but in this Keynesian model we need to speed up structural reforms.
Il faudra éduquer, informer le citoyen, poursuivre ces politiques que nous avons commencé à mettre en place, politiques génératrices d’emplois, et, par ailleurs, accélérer les réformes structurelles.
We will need to educate, inform the public, pursue these policies that we have started to implement, policies that generate jobs, and in addition accelerate structural reforms.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Radwan bien qu'au point 9, qui figure en page 7, on demande d'accélérer les réformes structurelles des systèmes de sécurité sociale, par une formulation qui, pour ainsi dire, me laisse perplexe.
I voted for the Radwan report despite the fact that point 9 on page 8 calls upon Member States to speed up the structural reforms of the social insurance systems in wording which does not convince me.