News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accélérant les procédures” in English
6 examplesNous pouvons également contribuer à éliminer de nombreux obstacles administratifs en rationnalisant les structures et en accélérant les procédures.
We can also help to eliminate a great deal of red tape by streamlining structures and speeding up procedures.
L'objectif ultime est que les États membres rapprochent leurs législations conformément aux engagements pris dans le cadre du traité de Stockholm, en simplifiant et en accélérant les procédures.
The ultimate goal is to ensure that States draw their laws closer to one another in accordance with the commitments made under the Treaty of Stockholm, simplifying and speeding up the procedures.
L'UE peut accomplir des progrès significatifs en simplifiant et accélérant les procédures de développement des infrastructures énergétiques - ces mesures ne devant en aucun cas être prises au détriment des citoyens ou compromettre la convention d'Aarhus.
By means of simplified and accelerated procedures with regard to the development of energy infrastructure, the EU can make important progress in setting its course - although this must under no circumstances be to the detriment of citizens and it must not undermine the Aarhus Convention.
Concernant l'économie roumaine, ces mesures donneront la pleine mesure de leur efficacité, surtout pour les PME, en simplifiant et en accélérant les procédures et en fournissant à l'avance des Fonds structurels et de cohésion et des fonds pour le développement rural.
In the case of the Romanian economy, these measures will show their effectiveness, especially for SMEs, by simplifying and speeding up procedures and providing Structural and Cohesion Funds, as well as rural development funds, in advance.
J'espère sincèrement que rien de tout cela ne se produira et qu'à l'avenir, nous éviterons le risque qu'il y a à limiter sérieusement les débats au Parlement en accélérant les procédures sur des questions qui, au bout du compte, toucheront surtout les plus vulnérables.
It is my sincere hope that none of these concerns becomes reality and that in future we avoid the risk of seriously limiting discussion in Parliament by speeding up procedures on issues that will ultimately have the greatest effect on the most vulnerable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
