Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour pouvoir plan d'action pour éviter cinq ans mise en place voudrais souligner fin de compte état membre mettre en place d'un point de vue membres ont tenir compte pays en développement monsieur le président madame président monsieur le commissaire

“accélère le processus” in English

12 examples
Je sais que le Parlement européen souhaite que la Commission accélère le processus.
I know that the European Parliament would like the Commission to accelerate the process.
Il faut que la Commission européenne accélère le processus d'adoption de lignes directrices relatives à des législations environnementales ambiguës et souvent incohérentes.
It is important that the European Commission speed up the process of adopting guidelines on unclear and sometimes even inconsistent environmental legislation.
Le rapporteur souhaiterait que l'on accélère le processus d'adhésion de la Lituanie, de façon à ce que des négociations intensives puissent être engagées rapidement avec ce pays.
The rapporteur would like to see Lithuania's accession process speeded up to enable intensive negotiations to begin shortly.
Je remercie les auteurs des questions orales posées aujourd'hui, à l'exception de celui qui s'oppose à toute forme de coopération judiciaire, d'avoir accéléré le processus d'amélioration du mandat.
I salute the authors of the oral questions today, with the exception of one who opposes all judicial cooperation, for speeding up the process of improving it.
M. Ahern a accéléré le processus de négociation avec les autres gouvernements européens, dans le cadre d’une action visant à faire progresser rapidement les pourparlers sur les questions essentielles.
Mr Ahern has accelerated the process of negotiation with other EU governments, in an effort to move quickly forward the discussions concerning the key bottom-line issues.
La dynamique du marché et l'évolution rapide des technologies ont accéléré le processus et donné des résultats qui, en termes de compétition et de nouveau opérateurs, ont parfois dépassé toutes les prévisions.
Market forces and new technologies have pushed this regulatory process forward, generating results in terms of competition and new operators coming into the market, which have in some cases exceeded expectations.
La proposition rationalise et accélère le processus d'autorisation au moyen d'une évaluation centralisée de la sécurité alimentaire par l'EFSA, de même qu'elle définit des délais précis à chaque étape de la procédure.
The proposal streamlines and speeds up the authorisation process through a centralised food safety evaluation by EFSA and sets precise deadlines at every stage of the procedure.
De toute évidence, cela pose des problèmes d'ordre pratique dans la mesure où, si nous voulons accélérer la construction du marché intérieur, tout ce qui accélère le processus est positif alors que tout retard poserait des difficultés majeures.
This clearly presents practical problems in the sense that, if we want to accelerate the construction of the internal market, anything which speeds up the process is positive, while delays, on the other hand, would create serious difficulties.
L'Union européenne a accéléré le processus d'ouverture aux pays du Sud Caucase, depuis qu'elle s'est étendue en Europe orientale, à un moment où cette région est devenue extrêmement importante du point de vue stratégique, du point de vue de la stabilité et de la sécurité.
The European Union has speeded up the process of opening up to the states of the South Caucasus ever since its expansion towards Eastern Europe, at a time when this region has become extremely important from a strategic, stability and security perspective.
J'ai envoyé au président Barroso une lettre - signée par plusieurs parlementaires européens - et il nous a répondu que la Commission a accéléré le processus pour autoriser trois produits contenant des OGM et que la procédure est en cours pour l'autorisation d'un quatrième produit.
I sent a letter to President Barroso - signed by a number of MEPs - and he replied that the Commission have moved quickly to authorise three modified GM products, and a fourth on the way.
Mon groupe a voulu promouvoir un texte qui n'empêche et ne compromet pas la reprise des négociations entre les deux parties mais, au contraire, qui motive et accélère le processus de résolution du problème qui, de toute évidence, passe par un changement d'attitude du gouvernement turc.
My group has wanted to promote a text which does not hinder or compromise a renewal of the negotiations between both sides, but quite the opposite, one which motivates and speeds up the process of resolving the problem which is undoubtedly seeing a change of attitude from the Turkish Government.
C’est pourquoi j’apprécie que les amendements du Parlement concernant la proposition de la Commission imposent que l’Année européenne de l’égalité des chances pour tous accélère le processus de transposition des deux directives contre la discrimination, ce dont je remercie le rapporteur, Mme Roure.
Therefore, I appreciate that Parliament’s amendments to the Commission proposal enforce the demand that the European Year of Equal Opportunities for All should speed up the transposition process of the two anti-discrimination directives, for which I thank the rapporteur, Mrs Roure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.