Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“accédé à l'indépendance” in English

5 examples
Cette frontière était également provisoire au moment où notre pays a accédé à l'indépendance.
It is also a fact that it was a provisional border at the time we gained independence.
C'est paradoxalement au moment où le peuple de Timor accède à l'indépendance que le peuple de Macao réintègre la servitude.
It is ironic that just when the people of Timor are gaining independence, the people of Macao are returning to servitude.
Ce pays a accédé à l'indépendance en 1971 mais a été placé pendant 20 ans sous le contrôle de gouvernements autocratiques qui ont très souvent été à caractère militaire.
This is a country that achieved independence in 1971, but has suffered for 20 years under autocratic governments, which have very often been of a military nature.
Cela serait un mauvais signal politique déstabilisateur pour un pays et pour une population ayant accédé à l'indépendance il y a quelques semaines seulement et qui manque de tout.
This would send a damaging and destabilising political message to a population that gained independence only a few weeks ago and which is still facing all manner of shortcomings.
(PT) Le Timor-Oriental n'avait pas encore accédé à l'indépendance en 2000 et ce n'est qu'en 2004, lors de la remise de notre premier rapport sur les objectifs du Millénaire pour le développement que nous avons fixé les premiers objectifs à atteindre.
(PT) Timor Leste was not an independent country in 2000 and only when we submitted our first report on the Millennium Development Goals in 2004 did we set the first targets to be achieved.
Il s'agit d'un signal politique positif pour un pays et une population qui a récemment accédé à l'indépendance et qui connaît encore d'innombrables carences, un signal qui rassemble d'ailleurs les différentes décisions que nous avons adoptées à cet égard.
This sends a positive political sign to a country and a population that gained independence only recently and which are still experiencing considerable difficulties and this brings together, as a matter of fact, the various decisions that we have adopted on this matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.