Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“accédé à cette demande” in English

8 examples
Si oui, quels sont les États membres à avoir accédé à cette demande ?
If so, which governments of the 15 Member States have responded?
Je voudrais savoir, avant de poursuivre, s'il a accédé à cette demande ou non.
What I want to know is whether or not that request has been acceded to before I proceed with what I might like to say.
Je demanderais qu'il soit accédé à cette demande de vote par appel nominal étant donné le problème technique survenu.
I would ask you to grant this request for a roll-call vote since something seems to have gone wrong on the technical side.
Le président de la Cour a accédé à cette demande le 18 avril et j'espère qu'il s'agit là d'un message très fort aux autorités polonaises impliquées dans ce projet.
The ECJ President granted that on 18 April and I hope that is a very strong message to the Polish authorities who are involved with this scheme.
C'est la Commission qui a fait en sorte que l'on accède à cette demande, que vous ayez devant vous le texte négocié à Tokyo et que vous le receviez quelques jours après sa finalisation.
It is the Commission that has made sure that this happens; that you have the text before you that was negotiated in Tokyo, and that you got it a couple of days after it was finalised.
La présence des forces saoudiennes et d'autres forces du Golfe au Bahreïn a été demandée dans le cadre de cet accord, et plus d'un État membre du Conseil de coopération a accédé à cette demande.
The presence of Saudi and other Gulf forces in Bahrain was requested in the framework of that agreement and was provided for by more than one GCC Member State.
Une fois encore, nous avons uniquement accédé à cette demande maintenant qu’il est clair que la Roumanie respectera tous ses engagements et toutes les conditions définies dans la position de l’UE.
Again, we only agreed to this now it is clear that Romania will abide by all the commitments and all the conditions set out in the EU's position.
Au terme d'une étude de faisabilité, la création d'un Institut pour l'égalité entre les hommes et les femmes a été réclamée, et le Conseil a accédé à cette demande il y a environ deux ans en décidant la création de cet Institut, et cela sur une base budgétaire neutre.
Following a feasibility study, demands were made for the Gender Institute, to which the Council acceded nearly two years ago now, when it resolved that the Institute would be set up, and on a budget-neutral basis.
Nous avons réussi à repousser certaines demandes, par exemple limiter l'augmentation de la température moyenne à 1,5 °C. Si nous avions accédé à cette demande, nous aurions dû réduire nos émissions à zéro dans les 10 prochaines années et tendre vers une émission négative à court ou à long terme.
We have succeeded in talking down some of the demands, such as limiting the rise in the average temperature to 1.5 °C. If we had pursued this demand, we would have had to reduce our emissions to zero in the next ten years and strive for negative emissions in the short or long term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.