Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“accès sans restriction” in English

5 examples
La Commission doit maintenant reconnaître que le principe de l’accès sans restriction aux eaux est indéfendable.
The Commission must now recognise that the principle of unrestricted access to waters is unsustainable.
Je pense également qu’il convient d’accorder à chacun un accès sans restriction aux services «gratuits» de la nature.
I myself also think that it is important to allow everyone unobstructed access to nature’s own ‘free’ services.
Concernant le Caucase, nous devons réclamer d'une seule voix un accès sans restriction pour les observateurs de l'UE.
In the Caucasus, we must jointly demand unrestricted access for EU observers.
L'accès sans restriction aux documents est donc un élément significatif de la forme et de la fonction futures de l'Union.
Unrestricted access to documents is, therefore, a significant determinant of the future form and function of the EU.
Ce déséquilibre est inacceptable et les marchés ainsi exclus sont précisément ceux qui intéressent nos petites et moyennes entreprises, alors que les PME de ces pays ont accès sans restriction à tous nos marchés publics.
This imbalance is unacceptable, and the public contracts that have thus been excluded are precisely those that concern our small and medium-sized enterprises, while the SMEs from those countries have unrestricted access to all our public contracts.
Il est trompeur de donner l'impression que la liberté de choix entre 27 marques de médicaments contre le mal de tête est identique à la liberté de choisir un système de santé abordable auquel chacun a accès sans restriction et avec les mêmes droits.
It is misleading to give the impression that the freedom to choose between 27 different kinds of headache pills is the same thing as the freedom to opt for an affordable health care system with equal and unrestricted access for all.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.