Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“accès non autorisé” in English

5 examples
L’accès non autorisé à des données personnelles par des individus malveillants peut avoir de graves conséquences pour les victimes et leurs familles. Par exemple, une victime peut perdre son emploi ou voir sa réputation ternir.
Unauthorized access to personal data by malicious individuals can have serious consequences for victims and their families. For example, a victim could lose their job or have their reputation harmed.
L'article 3 de notre proposition prévoit que l'accès non autorisé à un système d'information constitue une infraction.
Article 3 of our proposal defines unauthorised access to an information system as an offence.
De plus, lorsque le service est non payant, le fournisseur de services ne peut subir aucune perte financière due à l'accès non autorisé.
Moreover, when the service is not paid for, the service provider cannot sustain any direct financial loss as a result of unauthorized access.
La directive vise à prohiber la commercialisation de cartes à mémoire permettant un accès non autorisé à des services de télévision cryptée.
It provides for protection for the smart cards which will allow access to pay TV.
Tout d’abord, la proposition à l’étude n’envisage pas un renforcement des mesures visant à prévenir l’accès non autorisé au poste de pilotage.
The first relates to the non-inclusion in the proposal under consideration of improvements in the measures to prevent unauthorised access to the flight crew compartment.
Tous les États membres doivent pouvoir garantir la protection de leurs ressortissants contre un accès non autorisé à leurs données personnelles.
All the Member States must be able to guarantee their citizens protection against unauthorised access to their personal data.
L'une des missions les plus importantes de l'État est d'apporter à ses concitoyens des garanties complètes contre l'accès non autorisé aux données à caractère personnel.
One of the most important tasks for the State is to provide its citizens with full safeguards against unauthorised access to personal data.
Nous sommes particulièrement préoccupés par les amendements qui pourraient être interprétés comme un souhait de criminaliser la transmission d'informations qui facilite un accès non autorisé aux services d'information - y compris en l'absence d'un objectif commercial.
We have grave reservations about amendments that could imply intent to criminalize the transfer of information facilitating unauthorized access to information services - even when no commercial purpose is being served.
Cet accès non autorisé doit être puni au pénal lorsqu'il est pratiqué contre un système d'information faisant l'objet de mesures de protection spécifiques ou dans l'intention de causer des dommages à une personne physique ou morale ou dans l'intention d'obtenir un avantage informatique.
Such unauthorised access must be punished when perpetrated against an information system that is subject to specific protection measures or with the intent to cause damage to a singular or collective person, or with the intention of obtaining economic benefit.
Expressions with “accès non autorisé”
l'accès non autorisé9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.