News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accès libre de droits” in English
8 examplesLes réductions tarifaires ou l'accès libre de droits au marché intérieur permettent au commerce de contribuer à réduire la pauvreté dans ces pays.
Tariff reductions or duty-free access to the internal market enable trade to make a contribution to reducing poverty in these countries.
Troisièmement, le dispositif spécial pour les pays les moins avancés, qui, en théorie, leur offre un accès libre de droits et de quotas au marché intérieur européen pour "tout sauf les armes".
Thirdly, the special arrangement for the least-developed countries, which in theory offers them duty-free and quota-free access to the EU internal market for 'Everything But Arms'.
C'est la meilleure offre jamais faite dans le cadre d'un accord bilatéral: accès libre de droits de douane/de quotas total, avec des périodes de transition pour deux produits seulement - le sucre et le riz.
It is the best ever offer in a bilateral agreement: full duty/quota-free access, with transition periods for only two products - sugar and rice.
À Hong Kong, nous avons proposé d’arrêter nos subventions aux exportations agricoles d’ici à 2013, et notre initiative Tout sauf les armes accorde un accès libre de droits aux produits des pays les plus pauvres.
In Hong Kong we offered to end agricultural export subsidies by 2013; our Everything but Arms scheme offers duty-free access for products from the poorest countries.
Cela garantirait aussi que les économies de l'OCDE se joignent à l'initiative de l'Europe en offrant aux pays les moins développés un accès libre de droits et de quotas à leurs marchés - ce que nous appelons normalement notre initiative "Tout sauf les armes".
It would also ensure that OECD economies join Europe's initiative in providing least developed countries with duty free and quota free access to their markets - what we normally call our 'everything but arms' initiative.
L’un des principaux résultats de la conférence ministérielle de Hong Kong, en décembre dernier, a été la décision d’autres pays développés de suivre l’exemple de l’UE en accordant un accès libre de droits de douane et de quotas pour les produits issus des pays les moins développés.
One of the main achievements of the Hong Kong Ministerial Conference last December was the acceptance by other developed countries to follow the EU way of granting a duty-free, quota-free access to products originating in least-developed countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
